fumetto

Fumetto est le nom du Festival international de la bande dessinée de Lucerne, en Suisse alémanique. Fumetto est le nom italien pour Bande dessinée. Le festival se veut avant tout novateur, recherchant une approche souvent brute de l'art, se démarquant considérablement des styles dit populaires ou commerciaux du monde de la bande dessinée, qu'ils ont tendance à rejeter.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Fumetto (ital. für Comics bzw. Sprechblase, wörtlich: „Räuchlein“) ist ein jährlich in Luzern stattfindendes Comic-Festival.Das Festival fand erstmals 1992 im Luzerner Jugend- und Freizeithaus Wärchhof in kleinem Rahmen statt. Es gab dort Wettbewerbe, Ausstellungen Schweizer Comicschaffender, Vorträge, Filme und Konzerte. In den folgenden Jahren ist Fumetto kontinuierlich gewachsen. Das Festival wurde international ausgerichtet. Aus dem lokal orientieren Luzerner Comix-Festival ist 2003 das Internationale Comix-Festival Luzern entstanden, dass sich heute etabliert hat und der wichtigste Comic-Anlass in der Schweiz ist.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il fumetto è un linguaggio costituito da più codici, tra i quali si distinguono principalmente quelli d'immagine (illustrazione: colore, prospettiva, montaggio...) e di temporalità (armonia, ritmo, narrazione...).Will Eisner definisce il fumetto come arte sequenziale.Poiché il fumetto è in larga parte utilizzato a fini narrativi, esso è spesso definito "letteratura disegnata"; in realtà, il fumetto può essere utilizzato anche a scopi non narrativi: ad esempio, per una ricetta di cucina, o per realizzare il libretto di istruzioni di un apparecchio. Un esempio concreto di uso non narrativo del fumetto è il volume Capire il Fumetto - L'arte invisibile, saggio scientifico sul fumetto realizzato interamente a fumetti da Scott McCloud.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

n. balloon, cartoon, strip cartoon, comics

m. caricatura, dibujo animado