fumetti

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Italian - PortugueseAbaixe este dicionário
fumetti (mpl)
observação graciosa, comentário... { funny }
páginas de passatempo (num jornal:... { funnies }
história em quadrinhos {no jornal} { comic strip }
 
fumetto (m)
bexiga, balão; (em informática) janela... { balloon }
cartum, caricatura; desenho animado { cartoon }
cômico; revista em quadrinhos { comic }


Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Fumetti
Fumetti é o nome pelo qual são conhecidos na Itália as histórias em quadrinhos. Fumetti refere-se à fumaça, em referência ao aspecto dos balões usados para exibir os diálogos, que se parecem com fumaça saindo da boca dos personagens. Na Itália, o mais comum é que os quadrinhos sejam veiculados em revistas populares, de papel fino e pequeno formato e vendidos em bancas de jornal, como no Brasil. Não são comuns as edições de grande formato como as usadas na França e Bélgica, nem edições mais luxuosas como as Graphic novels. Os personagens mais conhecidos dos quadrinhos italianos são: Tex Willer, Diabolik, Il Grande Blek, Alan Ford, Zagor e Corto Maltese. Muitos desses são publicados e populares no Brasil, em Portugal e em muitos outros países.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

Italian PortugueseAbaixe este dicionário
fumetti
história em quadrinhos

Definir fumetti

Definição da palavra fumetti





| fumetti em Inglês | fumetti em Francês | fumetti em Italiano | fumetti em Espanhol | fumetti em Alemão