friend

с. друг, приятельница, подруга, приятель, знакомый, товарищ, коллега, сторонник, доброжелатель; квакер

Дру́жба — отношения между людьми, взаимных симпатиях, общих интересах и увлечениях.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) друг; товарищ

1. n. 1. друг, приятель; to make friends with smb. - подружиться с кем-л. - make friends 2. товарищ, коллега; my honourable friend - мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) 3. сторонник, доброжелатель 4. (Friend) квакер; Society of Friends - 'Общество друзей' (квакеры); a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal Ant: antagonist, opponent 2. v. поэт. помогать, быть другом

Влиятельный друг дороже денег; Не имей сто рублей, а имей сто друзей; Что мне законы, коли судьи знакомы

Друг познается в беде

Лучше хороший враг, чем плохой друг

Лучше потерять гостя, чем друга

Меж друзьями всё общее

Лучше хороший враг, чем плохой друг

влиятельный друг

Чтобы вырастить старого друга, нужно много времени; ср.: Съесть вместе пуд соли

Для лучшего дружка - сережку из ушка

Лучшее зеркало - старый друг

Даже лучшим друзьям приходится расставаться

лучший друг; близкий друг; сердечный друг; закадычный друг

временный друг; друг из корыстных соображений; друг на то время, пока ему это удобно

ненадежные друзья; временные друзья

(досл.: старые друзья и старые вина лучше всего)
нет лучше старого вина и многолетней дружбы; старый друг лучше новых двух
Пример: She knows that old friends and old wine are best. And so she decided to go to her old friend's party instead of going to the restaurant with new ones. - Она знает, что старые друзья лучше новых двух. Вот и решила пойти на вечеринку к старому другу, а не в ресторан с новыми приятелями.

1. не оставлять друзей в беде; 2. держаться за друзей в беде