foul
прил.
грязный, запутанный, отвратительный; подлый, бесчестный, предательский; непристойный, скверный
с.
нечистый, отталкивающий, подлый, предательский
г.
пачкать, испортить, засорять; дискредитировать; бросать тень, образовать затор, запутаться; обрастать; играть нечестно
foul
(a) бесчестный
foul
1. a. 1. грязный, отвратительный, вонючий 2. загрязненный; гнойный (о ране); заразный (о болезни) 3. бесчестный, нравственно испорченный; подлый; предательский; by fair means or foul - любыми средствами 4. спорт. неправильный, сыгранный не по правилам - foul blow 5. непристойный, непотребный - foul language 6. собир. гадкий, отвратительный, скверный; foul journey - отвратительная поездка; foul dancer - плохой танцор 7. бурный; ветреный (о погоде) 8. противный, встречный (о ветре) 9. мор. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) 10. мор. запутанный (о снастях, якоре) Syn: dirty 2. n. 1. что-л. дурное, грязное и т. п. 2. столкновение (при беге, верховой езде и т. п.) 3. спорт. нарушение правил игры; to claim a foul sport - опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры 3. adv. нечестно 4. v. 1. пачкать(ся); засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. 2. обрастать (о дне судна) 3. образовать затор (движения) 4. мор. запутывать(ся) (о снастях) 5. спорт. нечестно играть - foul out - foul up to foul one's hands with smth. - унизиться до чего-л.
by fair means or foul
любыми способами; любыми средствами
fall foul of
1. (мор.) столкнуться с; 2. наказать; 3. ссориться с
foul language
сквернословие
foul mouth
1. неприятный (при)вкус (и запах) во рту; 2. ругатель, похабник, сквернослов
foul mouthed
ругательный, оскорбительный, грязный, похабный (о речи, высказывании и т.п.)
foul up
(досл.: нечестная игра)
1. портить, портачить; 2. унижать; 3. «лажать», «делать западло»; 4. запутать; 5. «пиковое» положение; замешательство, смятение
Пример: The referee blew his whistle. There was a foul play. - Арбитр засвистел. Это была нечестная игра .