for
konj.
för, ty, nämligen, för att
prep.
för, till förmån för, till försvar för; till fördel för; vara för, förorda; åt; med anledning av; under, på (en månad, vecka); till ett belopp av-; till
FOR (Field of Regard)
Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot
for
till, prenumerera på, åt, ty, för
Stäv
for
[fo:r] se far verb
(pret.)
för
[fö:r] verb
conducir
leda, styra
föra en debatt sostener un debate
[fö:r] verb
transportar
frakta, förflytta
föra olja från Persiska viken transportar petróleo del Golfo Pérsico
[fö:r] prep.
(i vissa fraser)
[fö:r] prep.
durante; en; por
avseende
för två år framåt por los próximos dos años
för en tid por un tiempo
intressera sig för politik interesarse en la política
[fö:r] prep.
a
med hjälp av
arbeta för hand hacer un trabajo a mano (o manualmente)
för full maskin a toda velocidad; a toda marcha
[fö:r] prep.
de, por
i uttryck som motsvarar genitiv (anger sammanhang med)
chefen för flottan el comandante de la flota
i centrum för intresset foco del interés general
ha ansvar för kassan responder por la caja
[fö:r] prep.
por
i utbyte mot
köpa godis för fem kronor comprar golosinas por cinco coronas
handla i stället för att prata actuar en lugar de hablar
[fö:r] prep.
por
(anger orsak)
tack för hjälpen! ¡Gracias por tu ayuda!
[fö:r] prep.
para
(anger avsikt eller mål)
han gick ut för att leta efter hunden Salió a buscar el perro.
arbeta för fred trabajar (u obrar) por la paz
böcker för barn libros para niños
avsedd för export (destinado) para la exportación
[fö:r] konj.
(por)que
ty
skynda dig nu, för klockan är mycket! ¡Date prisa, que es tarde!
[fö:r] adv.
al frente de
verbpartikel (anger läge framför)
dra för gardinerna correr las cortinas
[fö:r] adv.
excesivamente; demasiado
i väl hög grad, alltför
för gammal demasiado viejo
för snål demasiado tacaño
far
[fa:r] verb
viajar; desplazarse
förflytta sig
fara till Stockholm viajar a Estocolmo
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)