for
conj.
porque, pois, já que
prep.
para, com o intuito de; por; pelo; durante; apesar de; quanto a; a favor; em relação; por causa; em troca
FOR (Field of Regard)
Campo de Observação, capacidade de observação máxima de uma câmara ou de uma máquina fotográfica
for
em busca de, num raio de (virtually evdry building for miles... = praticamente todas as construções num raio de quilômetros...)
Acordo Ortográfico
For details
For information on
For more information on
for simplicity
for that matter
aliás, quanto a isso, de fato também, por sinal, a propósito; por falar nisso
Acordo Ortográfico
FOR
MALI
for
longe, fora
air separator for cylinder cooling water
trad.
separador de ar de água de resfriamento
battery for general use
trad.
bateria para uso geral
detection systems for holds
trad.
sistema de detecção dos porões
diesel engine for auxiliary generator
trad.
motor diesel para gerador auxiliar
diesel engine for emergency air compressor
trad.
motor diesel para compressor de ar de emergência
diesel engine for emergency fire pump
trad.
motor diesel para bomba de incêndio de emergência
diesel engine for emergency generator
trad.
motor diesel para gerador de emergência
embarkation ladder for life boat
trad.
escada de quebra-peito de embarcação salva-vidas
exhaust fan for fuel oil purifiers room
trad.
exaustor do compartimento dos purificadores de óleo combustível
exhaust fan for shaft generator panel compartment
trad.
exaustor do compartimento do painel de controle do gerador de eixo
fresh water sanitary service pump (for hydropneumatic system)
trad.
bomba de serviço sanitário de água doce (para sistema hidropneumático)
fuel oil heater for auxiliary boiler
trad.
aquecedor de óleo combustível para caldeira auxiliar
fuel oil heater for main engine
trad.
aquecedor de óleo combustível para motor principal
fuel oil heater for purifier
trad.
aquecedor de óleo combustível para purificador
generator for port use
trad.
gerador de porto
heater for drying room
trad.
aquecedor para compartimento de secagem
heater for steering gear compartment
trad.
aquecedor para compartimento de máquina do leme
heater for tank cleaning (Betterworth)
trad.
aquecedor limpeza de tanques
heater for tank cleaning hose
trad.
aquecedor para mangueira de limpeza de tanques
heavy fuel oil heater for clarifier
trad.
aquecedor de óleo combustível para clarificador
hydraulic ring for propeller nut
trad.
anel hidráulico para porca da hélice
jacket fresh water heater for main engine
trad.
aquecedor de água doce para camisas do motor principal
lubricating oil heater for purifier
trad.
aquecedor de óleo lubrificante para purificador
reel for tanks cleaning hose
trad.
sarilho para mangueira de limpeza de tanques
saddle for tanks cleaning hose
trad.
sela para apoio das mangueiras de limpeza de tanques
sanitary reserve pump (for hydropneumatic system)
trad.
bomba de reserva para serviço sanitário (para sistema hidropneumático)
sea water circulating pump for port use
trad.
bomba de circulação de água salgada para uso no porto
transformer for Suez Canal floodlight
trad.
transformador para projetor do Canal de Suez
NavTerm - Glossário de Terminologia Naval. v.1.01
Para maiores informações clique em NavTerm.
Free Download Now!
