follow

г. следовать, идти, идти за; провожать, сопровождать; быть последователем; преследовать, следить; слушать; разделять взгляды; логически вытекать; заниматься, сменить

(v) последовать; следовать

v. 1. следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert - после лекции состоялся концерт; one misfortune followed (upon) another - одна беда сменялась другой 2. преследовать 3. следить, провожать (взглядом) 4. слушать, следить (за словами); (do) you follow me? - понятно? 5. сопровождать кого-л. 6. придерживаться; follow this path! - идите этой дорогой!; to follow the policy - придерживаться (определенной) политики 7. заниматься чем-л.; to follow the plough - пахать; to follow the hounds - охотиться с собаками; to follow the law - быть, стать юристом; to follow the sea - быть, стать моряком 8. сменить кого-л.; быть преемником 9. разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views - я не со всеми вашими взглядами могу согласиться 10. логически вытекать; from what you say it follows - из ваших слов следует - follow on - follow out - follow through - follow up as follows - следующее; the letter reads as follows - в письме говорится следующее Syn: chase, pursue, shadow, tag, tail, trail Ant: lead, precede

как следует ниже; следующим образом; как (то); как указано далее

подыгрывать

следовать юридической процедуре

пытаться осуществить (что-л.)

доводить до конца

пойти по стопам кого-л.

1. идти по пятам; 2. следовать примеру

1. следовать через некоторое время; 2. продолжать (пре)следовать; 3. продолжать

(досл.: следовать за своим носом)
1. идти прямо вперед; 2. руководствоваться чутьем, инстинктом
Например:
1) I don't have a career plan - I just follow my nose. -
У меня нет карьерного плана - я лишь следую своему чутью.
2) Just follow your nose to the end of the street and turn left. -
Идите прямо до самого конца улицы и поверните налево.

1. преследовать до конца; 2. полностью осуществить, выполнить; «добить» (какое-л. дело)

1. следовать за кем-л.; 2. преследовать кого-л.; 3. следить за чьей-то мыслью, понимать кого-л.

провожать кого-л. в последний путь; хоронить

1. следовать за чем-л.; 2. преследовать что-л.; 3. следить за чем-л.; 4. заниматься чем-л.; иметь какую-л. специальность, профессию

1. провести (мяч и т.п.); сопроводить мяч ракеткой после удара; 2. довести (дело до конца), завершить; 3. систематически работать над чем-то

1. (карт.) ходить в масть; 2. подражать

быть, стать моряком

1. подкреплять, закреплять (напр., действие, его результат); 2. доводить до конца; 3. упорно преследовать; 4. follow-up (ударение на follow) - дополнительная работа, сверхурочная работа; дальнейшие шаги; последующие мероприятия; дополнительная информация; дополнительное сообщение; календарный контроль; плановый учет; напоминание о сроках выполнения работы; наблюдение

(воен.) развивать успех

вести двойную жизнь, жить двойной жизнью
Например: She discovered that for years he had been living a double life – behaving as a good husband at home but having other women waiting for him in all the towns he visited. - Она обнаружила, что многие годы он жил двойной жизнью, ведя себя, как хороший муж, дома, но имея других женщин, ждущих его во всех городах, которые он посещал.

(почтовое отправление,) следующее за адресатом в случае смены им адреса

последовать, повторить действие за кем-то