folk

s. compañero, amigo, persona

adj. folklórico

La música tradicional o música folclórica es, en sentido amplio, música transmitida por tradición oral, al margen de la enseñanza musical académica (aunque ésta también constituye una tradición en sí misma). Suele denominar la música existente antes de la aparición de los modernos medios de registro y difusión musical. Estrictamente, puede referirse a música practicada en medio urbano o rural, si bien suele usarse más para apelar esta última. Tech Multimedia Music Dictionary lo define como "música del pueblo que ha sido transmitida de generación en generación, no a través de medios escritos sino por memorización o repetición, y tiene raíces profundas en su propia cultura."
Ver más en Wikipedia.org...

s.- genteadj.- folclórico

religión popular

Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
----
*folk literature = literatura folclórica
----
*folk song = canción folclórica
----
*folk story = narración popular
----
*folk tale = cuento popular