flower
г.
цвести, быть в расцвете
с.
цветок, цветковое растение, цвет, отборная часть, лучшая часть, цветение, расцвет
Цветок
Цветок (, ) — орган семенного размножения
цветковых (покрытосеменных)
растений.Цветок представляет собой видоизменённый, укороченный и ограниченный в росте спороносный
побег, приспособленный для образования
спор,
гамет и полового процесса, завершающегося образованием
плода с
семенами. Исключительная роль цветка как особой морфологической структуры связана с тем, что в нём полностью совмещены все процессы бесполого и полового размножения. От
шишки голосеменных растений цветок отличается тем, что у него в результате
опыления пыльца попадает на
рыльце пестика, а не на семязачаток непосредственно, а при последующем половом процессе семязачатки у цветковых развиваются в семена внутри завязи.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
flower
(n) цветок
flower
1. n. 1. цветок; цветковое растение 2. расцвет; цветение; in flower - в цвету; to come to full flower - расцвести пышным цветом; in the flower of one's age - во цвете лет 3. цвет, лучшая, отборная часть чего-л. 4. pl. хим. пена, образующаяся при брожении; осадок 5. собир. менструация 6. flowers of speech - красивые обороты речи; часто ирон. цветистые фразы 7. attr. - flower children 2. v. 1. цвести 2. быть в расцвете Syn: flourish
as welcome as flowers in May
Такой же желанный, как цветы в мае (т. е. долгожданный, желанный, весьма кстати)
Например: Meeting with all my classmates was as flowers in the May since we haven’t seen each other for 10 years.
(Я был очень рад встрече со своими одноклассниками, так как мы не виделись в течение 10 лет.)
bed of roses
1. очень хорошая, легкая, прекрасная ситуация; 2. синекура; 3. не житье, а Масленица