fliegen

Die Fliegen (Brachycera) bilden eine Unterordnung der Zweiflügler (Diptera), zu der zahlreiche Familien gezählt werden.Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.
Mehr unter Wikipedia.org...

volar - prs: fliege fliegst fliegt -impf:flog flogst -Subj. flöge -imp. flieg(e) -part.pt. geflogen.

- aviation hàng không, thuật hàng không
- flight sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, đợt, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa - tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow)
- flying
- die spanischen Fliegen (Pharmazie) cantharides
- zum Fliegen geeignet flyable
- von Fliegen beschmutzt flyblown
- In der Not frißt der Teufel Fliegen. Beggars can't be choosers.

Fliegen
(n) -s,kein Pl. 飞行; 航空飞行;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

fliegen*
fliegt, flog, geflogen
I.(vi)(s) ①飞,飞翔,飞行,飞越 ②乘飞机; ③急速运动 ④飘动,飘扬,飞舞 ⑤被抛掷;飘落 ⑥掉下(von),落到 ⑦被赶出(学校,单位)(aus oder von);被关押
|| fliegen durch die Luft 飞过太空; in die Höhe oder Luft fliegen 飞起来;in die Luft fliegen (爆炸)溅起; einen Drachen etc. fliegen lassen 放飞风筝; ich kann doch nicht fliegen [口]我没翅膀; wie lange fliegt man nach New York? 本航班飞纽约多长时间?; fliegen im Wind 飘向天空; ihr Atem flog 她上气不接下气; 气喘吁吁; jemandem an oder um den Hals fliegen 扑向(工作); 拼命; ich eile, ich fliege! [口]我会飞快地赶来!; ein Lächeln flog über ihr Gesicht 她的脸上飘满笑容; auf die Nase fliegen 碰鼻子; aus der Kurve fliegen 驾车冲出弯道; in den Mülleimer fliegen 被扔进垃圾桶; in die Ecke fliegen 被扔进角落; durch eine/die Prüfung fliegen 考试失败; fliegen auf (+ Akk.) 极喜爱...的人;
II.(vt)(h) ①驾驶(飞机,宇宙飞船等); 飞向(nach oder in + Akk.);盘旋; ②进行空中运输
|| eine Kurve fliegen 盘旋; einen Angriff/Einsatz fliegen 轰炸机空袭/反击;
III.(v/refl) ① die Maschine fliegt sich gut 这个飞行器很好飞; ② bei diesem Wetter fliegt es sich schlecht 这种天气不宜飞行;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

(mit dem Flugzeug) fliegen, jetten

fallen, fliegen (umgangssprachlich), hinfallen, hinschlagen, plumpsen (umgangssprachlich), purzeln (umgangssprachlich), stürzen

fliegen, gleiten, segeln