flat

с. плоскость; фаска, грань; равнина, низина; широкая неглубокая корзина; болван, дурак; бемоль; спущенная шина; квартира, жилплощадь, дом с квартирами

нареч. плоско, прямо, плашмя, ровно, врастяжку, без обиняков

прил. плоский, ровный, равнинный, распростертый во всю длину, нерельефный, приплюснутый; настильный; несфальцованный; скучный, вялый, унылый, однообразный; неостроумный; тупой; бемольный

(n) квартира

(a) вялый; невыгодный; нейтральный; неоживленный; нулевой; одинаковый; плоский; слабый

(0) без прибыли; без процентов

I 1. n. 1. плоскость, плоская поверхность; the flat of the hand - ладонь - on the flat 2. равнина, низина; отмель; низкий берег 3. широкая неглубокая корзина 4. фаска, грань 5. pl. туфли без каблуков 6. собир. простофиля 7. ам. собир. спущенная шина 8. муз. бемоль 9. театр. задник 10. стр. настил 11. = flat-car 12. геол. пологая залежь 13. тех. боек молотка; to join the flats - придать вид единого целого, скомпоновать 2. a. 1. плоский, ровный; распростертый во всю длину; a flat roof - плоская крыша; the storm left the oats flat - буря побила/положила овес - flat hand - flat nose 2. нерельефный, плоский - flat ground 3. вялый, скучный, однообразный; life is very flat in your town - жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе 4. скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; to fall flat - не произвести впечатления {см. тж. flat 3, 1} 5. ком. неоживленный, вялый (о рынке) 6. твердый, единообразный - flat rate 7. выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.) 8. плоский (о шутке) 9. категорический, прямой; that's flat - это окончательно (решено) 10. муз. детонирующий; снижающий, бемольный, минорный 11. воен. настильный (о траектории) 12. полигр. нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) - flat race Syn: superficial 3. adv. 1. плоско; врастяжку, плашмя - fall flat 2. точно, как раз; to go flat against orders - идти вразрез с приказаниями 3. прямо, без обиняков; решительно 4. v. тех. делать или становиться ровным, плоским II n. 1. квартира (расположенная в одном этаже) 2. pl. дом с такими квартирами Syn: lodging

точно; наверняка

(досл.: находиться на чьей-то спине)
1. насесть, наброситься, накинуться на кого-л.; придираться к кому-л., изводить кого-л., помыкать кем-л.;
2. сидеть на чьей-л. шее; быть иждивенцем
антоним: get off smb.'s back
3. лежать (больным) в постели; заболеть, слечь (в постель)
4. быть положенным на обе лопатки; быть беспомощным
синонимы: be flat on one's back; be thrown on one's back
Например:
1) Wives frequently get on a man's back. (J. O'Grady, ‘Aussie English’) —
Жены любят придираться к своим мужьям.
2) He's flat on his back after a long succession of failures. (RHD) —
Бесконечные неудачи подкосили его.
3) If he hadn't starved himself, he wouldn't have been caught by la grippe. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XXVI) —
Если б он не изнурял себя так голодом и лишениями, болезнь не одолела бы его.

многоквартирный дом

Убирать, чистить, приводить в порядок квартиру.
Пример: They do the kitchen and bathroom every day. - Они наводят порядок на кухне и в ванной каждый день.

провалиться, не удаться (обычно о шутке)

1. стремительно, на полной скорости; 2. изо все сил; 3. (постепенно) утончаться, сходить на нет; 4. (разг.) не оправдать надежд, плохо кончить

пробитое, лопнувшее, сдувшееся колесо (покрышка); прокол шины, покрышки

плоский, неструктурированный, одноуровневый, несегментированный