flag

v. orner de drapeaux; donner le signal, signaler, prévenir, avertir; s'affaiblir, s'évanouir, perdre de l'énergie; faiblir; fléchir; pavoiser

n. drapeau, pavillon; iris; dalle; plumeau sur la patte des volailles; indicateur, élément dans la mémoire qui comprend des informations booléennes (informatique)

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  En anglais, le mot flag en tant que nom commun peut signifier drapeau.en informatique, un drapeau ou flag est une valeur binaire (de type vrai ou faux) indiquant le résultat d'une opération ou le statut d'un objet ;en sport, le flag est un dérivé du football américain.En français, le mot flag est employé comme apocope de flagrant délit.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

À l'origine, un drapeau est une pièce d'étoffe attachée à une hampe, qui permet, grâce à l'emblème qui y est représenté, de le rattacher à un groupe, un pays (une nation), une région, une ville, une unité militaire ou un organisme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

flag1 [flWg] n
(a)Mil etc drapeau m; Nau pavillon m;
I like to show the flag when I'm abroad, je m'emploie à défendre les couleurs de mon pays quand je suis à l'étranger;
the 6th fleet is showing the flag in the Mediterranean, la 6ème flotte fait acte de présence en Méditerranée;
white flag, drapeau blanc;
yellow flag, pavillon de quarantaine;
pilot flag, pavillon (de) pilote;
Ski pair of flags, porte f;
flag of convenience, pavillon de complaisance;
Nau flag captain, commandant m du navire amiral;
Nau flag officer, officer of flag rank, officier général;
flag signals, signalisation f par fanions;
flag day, (for charity) jour de quête pour une œuvre de bienfaisance;
flag Day, (in United States) le 14 juin;
(b)drapeau m (de taximètre);
taxi with the flag up, taxi libre;
(c)Comptr (marker) drapeau m, indicateur m.
flag2 vt
(a)(hang flags on) pavoiser (un édifice);
(b)(signal to) transmettre des signaux à (quelqu'un,) au moyen de fanions; héler, faire signe à (un taxi);
(c)(mark) to flag a file, marquer des papiers dans un dossier;
Comptr to flag an error, marquer une erreur (d'un indicateur).
flag3 vi (of thing) pendre mollement; (of sail) battre; (of plant) languir; (of person) s'alanguir; (of conversation) traîner, languir; (of attention) faiblir, fléchir; (of courage) s'amollir;
our spirits were flagging, notre moral faiblissait;
his strength was flagging, ses forces baissaient.
flag4 n Constr carreau m, dalle f.
flag5 vt (pave) daller (un trottoir etc); paver de carreaux.
flag6 n (plant) iris m.

WARNING SIGNAL INCORPORATED IN CERTAIN NAVIGATION AND FLIGHT INSTRUMENTS INDICATING THAT THE INSTRUMENT IS NOT OPERATING SATISFACTORILY OR THAT THE STRENGTH OF SIGNALS BEING RECEIVED FROM GROUND STATIONS IS BELOW ACCEPTABLE LIMITS.

FASEYER

專業辭典
n.m.
【法律】現行犯罪[flagrant délit的縮寫詞]
flag
m.
旗標