fix
с.
затруднительное положение, дилемма, местоположение, взятка, доза наркотика
г.
укреплять, закрепить, устанавливать; назначать, определять; фиксировать, зафиксировать; приводить в порядок, чинить, ремонтировать, исправлять; приготовить; вводить, внедрять; останавливать; получить поддержку; разделаться, расправиться; густеть
fix
(v) закрепить; закреплять; зафиксировать; фиксировать
fix
1. v. 1. укреплять, закреплять, устанавливать 2. внедрять; вводить 3. решать, назначать (срок, цену и т. п.) 4. привлекать (внимание); останавливать (взгляд, внимание); (on, upon - на); to fix one's eyes on smth. - фиксировать внимание на чем-л.; не сводить глаз, пялиться 5. фот. фиксировать, закреплять 6. оседать, густеть, твердеть 7. хим. сгущать, связывать 8. договориться, уладить 9. устроиться; to fix oneself in a place - устроиться, поселиться где-л. 10. точно определить местоположение 11. подстроить, организовать что-л. жульническим способом или с помощью взятки 12. собир. разделаться, расправиться 13. ам. собир. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock - починить сломанный замок; to fix one's hair - привести прическу в порядок - fix a coat - fix breakfast - fix the fire - fix on - fix over - fix up - fix upon - fix with Syn: repair 2. n. 1. собир. дилемма; затруднительное положение; to get into a terrible fix - попасть в страшную переделку; in the same fix - в одинаково тяжелом положении 2. местоположение; to take a fix - определить свое положение в пространстве 3. - ам. out of fix 4. доза наркотика
fix a problem
решить проблему
fix a time
назначить время
fix smb. a drink
дать кому-нибудь выпить; поднести кому-нибудь рюмочку
get into a fix
Синоним: be in the mire
попасть в переделку; попасть в переплет; оказаться в затруднительном положении; попасть в беду; сесть в калошу; сесть в лужу
Например:
1) He got into a fix. —
Он попал в переплет.
2) Trust him to get into a fix with the fuzz. —
У него вечно неприятности с полицией.
3) She got herself into a fix. —
Она влипла в неприятную историю.
4) We have perfectly rehearsed our role and prepared our costumes in advance in order not to be in the mire in the opening. - Мы до совершенства отрепетировали роль и заранее подготовили костюмы, чтобы не сесть в калошу на премьере.
in a fix
в затруднительном положении
place the blame on smb.
(об)винить кого-л. в чем-л.; взваливать вину на кого-л. Синонимы:
lay the blame on smb.
put the blame on smb.
fix the blame on smb.
cast the blame on smb.
draw down the blame on smb.
fasten the blame on smb.
pin the blame on smb.
toss the blame on smb.
land the blame on smb.
Например:
1) The police tried to place the blame on me. —
Полиция хотела свалить вину на меня.
2) He fastened the blame on the runaway. —
Он возложил вину на сбежавшего.
quick fix
решение проблемы на скорую руку
This array is fixed and temporarily locked
Этот массив имеет фиксированный размер и временно закрыт