First Flight
Maiden flight
The maiden flight of an
aircraft is the first occasion on which an aircraft leaves the ground of its own accord. This is similar to a ship's
maiden voyage.The first flight of a new aircraft type is always a historic occasion for the type. It is also one of the most dangerous, because the exact handling characteristics of the aircraft are generally unknown. The first flight of a new type is almost invariably flown by a highly experienced
test pilot. First flights are usually accompanied by a chase aircraft, to verify items like altitude, airspeed, and general air-worthiness.
See more at Wikipedia.org...
Premier vol
Le premier vol ou vol inaugural d'un
avion est la première occasion pour celui-ci de prendre les airs par ses propres moyens. C'est l'équivalent en aéronautique du voyage inaugural pour un bateau.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
FIRST FLIGHT
baptême de l'air, premier vol