fiqh

Fiqh (Arabic: فقه) is Islamic jurisprudence. It is an expansion of Islamic law, complemented by the rulings of Islamic jurists to direct the lives of Muslims.The Historian Ibn Khaldun describes fiqh as "knowledge of the rules of God which concern the actions of persons who own themselves bound to obey the law respecting what is required (wajib), forbidden (haraam), recommended (mandūb), disapproved (makruh) or merely permitted (mubah)".
See more at Wikipedia.org...

Le fiqh (arabe : fiqh, : dérive du verbe signifiant comprendre) est traduit par la jurisprudence islamique relative aux avis juridiques pris par des docteurs de l'Islam sur les limites à ne pas dépasser par les musulmans. Il s'agit donc d'une compréhension du message de l'Islam sur le plan juridique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Fiqh (, ling.: „die Erkenntnis, das Verstehen, Einsicht haben in etwas“) ist die islamische Rechtswissenschaft, d.h. die Sammlung sämtlicher Gesetze, die dem Koran und der Sunna entnommen oder aus ihnen abgeleitet werden. Oder sie beruhen, falls Koran und Sunna schweigen, auf den Ansichten der Rechtsgelehrten (). Im Unterschied zum ist die der Teil des (islamischen) Rechts, der auf göttlicher Offenbarung beruht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Possiamo tradurre il termine Fiqh (da cui deriva il nome dei giurisperiti fuqahāʾ) con il termine di giurisprudenza coranica.Il diritto musulmano nasce dal prolungamento del lavoro di costruzione della Legge Coranica. Nel corso della storia l'Islam ha costituito una disciplina autonoma di autoregolazione che possiamo paragonare a quello che noi chiamiamo diritto positivo, che viene applicato a comportamenti contemporaneamente religiosi e sociali.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Fiqh (فقه) wordt binnen de islam gezien als de jurisprudentie van de sharia. Letterlijk betekent dit het goede inzicht in iets hebben, het weten en het begrijpen van wat iets betekent. Fiqh gaat zowel over islamitische rituelen als over het islamitisch recht. Binnen de verschillende rechtsscholen, madhhabs, kunnen verschillende ideeën over hetzelfde punt bestaan. Een fiqh is geen jurist.
Zie meer op Wikipedia.org...