fingering
Babylon English Russian dictionaryDownload this dictionary
fingering
с. прикосновение пальцев, игра на инструменте, аппликатура, тонкая шерсть
 
finger
г. трогать пальцами, брать взятки, указывать

Русская Википедия - свободная энциклопедияDownload this dictionary
Аппликатура
Аппликатура (, от  — прикладываю, прижимаю) — способ переборки пальцев на музыкальном инструменте; расстановка, постановка пальцев. Также обозначение этой расстановки в нотах с помощью цифр или иным способом.

Аппликатура часто писалась автором и указывалась в авторских текстах. Шопен, например, был пианистом, поэтому в своих фортепианных произведениях (а, как известно, он писал только для фортепиано) он всегда указывал свою аппликатуру, которая часто была настолько удобной, что последующим редакторам не было необходимости предлагать свой вариант.


Продолжение на Wikipedia.οrg...


© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU
English Russian Lingvistica dictionaryDownload this dictionary
fingering
(n) аппликатура; быстрое движение пальцев; игра на музыкальном инструменте; прикосновение пальцев; тонкая шерсть
English Russian MuellerDownload this dictionary
fingering
I n. 1. прикосновение пальцев 2. муз. игра на инструменте 3. муз. аппликатура II n. тонкая шерсть (для чулок)

English Russian WinCept Glass DictionaryDownload this dictionary
pin
палец m
штифт (m); болт (m)

Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved.

| fingering in English | fingering in French | fingering in Italian | fingering in Spanish | fingering in Dutch | fingering in Portuguese | fingering in German | fingering in Japanese | fingering in Greek | fingering in Korean | fingering in Turkish | fingering in Hebrew | fingering in Arabic | fingering in Thai | fingering in Polish | fingering in Czech | fingering in Albanian | fingering in Urdu | fingering in Bulgarian | fingering in Danish | fingering in Finnish | fingering in Norwegian | fingering in Romanian | fingering in Swedish | fingering in Farsi | fingering in Macedonian | fingering in Hindi | fingering in Indonesian | fingering in Vietnamese | fingering in Mongolian