filmregisseur

Ein Filmregisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“) ist ein Regisseur, der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet.Bei kleinen Produktionen erstreckt sich diese Tätigkeit von der Stoffentwicklung über die Erarbeitung von Drehbüchern, die Planung des Ablaufs der Produktion einschließlich der Kosten bis zur Postproduction. In professionellen Produktionszusammenhängen ist die Kernaufgabe des Regisseurs die Inszenierung, das heißt, die Auflösung der Szenen eines Drehbuches in einzelne Kameraeinstellungen und die Anleitung der Darsteller.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een filmregisseur is de persoon die verantwoordelijk is voor de totale uitvoering van een filmproject en wordt in Europa ook vaak gezien als de "maker" van de film, zoals de auteur van een boek. De regisseur is echter alleen de artistieke leider van het filmproces en zal altijd een producent boven zich hebben voor de financiële kant van het proces.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. film director, cinema director, movie director

Filmregisseur
(m) Filmregisseurin 电影导演

© 2007 EIMC International Limited, Co.

film director