film producer

A film producer creates the conditions for making movies. The producer initiates, coordinates, supervises and controls matters such as fundraising, hiring key personnel, and arranging for distributors. The producer is involved throughout all phases of the filmmaking process from development to completion of a project.
See more at Wikipedia.org...

Le producteur de cinéma est la personne qui finance ou qui coordonne les financements d'un film et qui contrôle les dépenses par rapport au budget. Mais son rôle ne se cantonne pas à ces fonctions: il doit normalement aussi aider le réalisateur lors de l'écriture du scénario, du choix des acteurs, des lieux de tournage, de l'équipe et sera l'interlocuteur privilégié en cas de problèmes ou conflits. Il a donc aussi un rôle artistique et non pas seulement de mécénat. Le producteur ne met normalement pas de fonds propres : il gère l'argent de tierces personnes. Par contre, il, ou sa société, est le responsable en cas de pertes financières devant les banques et autres organismes lui ayant prêté l'argent demandé.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Filmproduzent initiiert, koordiniert, überwacht und steuert bei einer Filmproduktion Themen wie Kalkulation, Finanzierung, Stoffentwicklung, Projektentwicklung, Vorproduktion, Postproduktion, Vermarktung und Verwertung. Dabei sind kaufmännische, künstlerische und organisatorische Fähigkeiten und Kenntnisse erforderlich.
Mehr unter Wikipedia.org...

Producent filmowy - przedsiębiorca filmowy. Producent jest głównym inwestorem  produkcji filmowej. Zatrudnia wszystkie potrzebne osoby do jego produkcji i zapewnia sprzęt oraz środki materialne. Po wyprodukowaniu filmu jest właścicielem praw autorskich i głównym beneficjentem ewentualnych dochodów z jego sprzedaży.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een filmproducent is een persoon die verantwoordelijk is voor de productie van een bepaalde film. Hij is degene die de financiën en de organisatie van een film overziet en op zoek gaat naar de financiële middelen, dit kan zowel bij de overheid als bij privé-partners zijn, op nationaal en internationaal niveau. Hij is verantwoordelijk voor alle zakelijke en organisatorische aspecten bij het maken van een film. Hij kan filmprojecten beginnen of ze onder de aandacht van studio's brengen. Hij stelt de crew samen, zoekt een filmregisseur bij een bepaald script of andersom, en regelt de promotie en marketing van een film. Verder houdt hij toezicht bij het filmen en dient hij als spreekorgaan tussen de filmregisseur, de scenarioschrijver en de productiemaatschappij.
Zie meer op Wikipedia.org...