film adaptation

Film adaptation is the transfer of a written work to a feature film. Adaptation introduces complications in audience perception and aesthetics. The most obvious and common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a film, but film adaptation includes the use of non-fiction (including journalism), autobiography, comic book, scripture, plays, and even other films. From the earliest days of cinema, adaptation has been nearly as common as the development of original screenplays.
See more at Wikipedia.org...

Une adaptation cinématographique est un film basé sur une œuvre existante tel qu'un livre, un jeu vidéo (ou une série), une série télévisée ou encore un dessin animé.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Literaturverfilmung ist ein auf einem literarischen Werk basierender Film.Das Schriftstück für eine filmische Adaption ist meist ein Roman. Jedoch gibt es auch Verfilmungen aus Erzählungen, Kurzgeschichten, graphischen Novellen (auch Comics; Comicverfilmung) usw. Allerdings ist nicht jeder Film mit literarischer Vorlage eine Literaturverfilmung, sondern nur solche mit einem künstlerischen Anspruch, da es sich um einen bekannten, literarisch "wertvollen" Roman handelt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira) é a transferência de um trabalho escrito para um longa-metragem.A adaptação introduz complicações na percepção da audiência e estética. A forma mais óbvia e comum de adaptação é o uso de um romance como base do filme, mas adaptação fílmica inclui o uso de não-ficção (como jornalismo), autobiografia, história em quadrinhos, peças e até mesmo outros filmes. Dos primeiros dias do cinema, a adaptação foi quase tão comum quanto o desenvolvimento de roteiros originais.
Veja mais na Wikipédia.org...

ekranizacija