ferry
с.
переправа, перевоз, паром
г.
перевозить, доставлять по воздуху, переезжать, перегонять
Паром
Паром —
плавсредство, используемое для перевозки
пассажиров и
транспортных средств между двумя берегами водной преграды (
реки,
озера,
пролива и даже
моря). Паромы по своей функции сходны с
мостами. Впрочем, некоторые морские паромы курсируют
вдоль берега, беря на себя таким образом функцию грузопассажирских лайнеров. Хотя путешествие на таком пароме длится дольше, чем на наземном транспорте, однако для путешественников-автомобилистов большим преимуществом является возможность взять с собой
автомобиль. К тому же иногда такие паромы помогают избежать формальностей, связанных с транзитом через территорию третьих стран (например паром
Калининград-
Санкт-Петербург). В некоторых странах, например в
Нидерландах, эксплуатацию паромов осуществляет служба автомобильных дорог. Паромы через реки часто бесплатны.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
ferry
(n) паром; переправа
ferry
1. n. 1. перевоз, переправа 2. паром 3. регулярная (военная) авиатранспортная служба 4. ав. перегонка самолетов 5. attr. - ferry pilot - Charon's ferry to take the ferry, to cross the Stygian ferry переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть 2. v. 1. перевозить (на лодке, пароме) 2. переезжать (на лодке, пароме) 3. перегонять (самолеты) 4. доставлять по воздуху
take a ferry
1. переправляться на пароме; 2. умереть (очевидно, имеется в виду мифологическая переправа через реку, отделяющую мир живых от мира умерших)