favola

басня, выдумка, ложь, небылица, сказка,... { fable }

бабушкины сказки, волшебная сказка,... { fairy story }

рассказ, повесть; россказни, сплетня,... { tale }

небылица { tall story }

поговорка, прибаутка, любимое словечко;... { byword }