fare
с.
плата за проезд, ездок, пассажир, пища, провизия, съестные припасы
г.
поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать
Оплата проезда в общественном транспорте
Оплата проезда — система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся
общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных средствах кондукторами или водителями. Разовые билеты сохраняются до конца проезда, а многоразовые при входе в салон транспортного средства предъявляются водителю (кондуктору) или пассажирам. Контроль билетов в наземном транспорте осуществляется контролёрами. Безбилетных пассажиров называют «зайцами».
Продолжение на Wikipedia.οrg...
fare
(v) быть; ехать; жить; кормиться; питаться; поживать; путешествовать
(n) ездок; пассажир; пища; плата за проезд; провизия; седок; стоимость проезда; стол; съестные припасы; тариф; улов
fare
1. n. 1. стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? - сколько стоит проезд, билет? 2. ездок, пассажир 3. пища, стол, провизия, съестные припасы 4. ам. улов (рыболовного судна) 2. v. 1. быть, поживать; случаться; how fares it? - как дела?; it has fared ill with him - ему плохо пришлось; fare you well! - прощайте, счастливого пути! 2. поэт. ехать, путешествовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants and many carriages. 3. питаться; you may go farther and fare worse - посл. от добра добра не ищут
Have the exact fare ready
Подготовьте точную сумму для оплаты (проезда)
One may go farther and fare worse
От добра добра не ищут; Лучшее - враг хорошего
What is the fare?
Сколько стоит проезд?; Сколько стоит билет?
at a reduced fare
по льготному тарифу, за льготную плату
bill of fare
меню
charge a fare
назначать плату
excess fare
доплата
fare dodger
"заяц", безбилетник
fare dodging
безбилетный проезд
it fares ill with smb.
кому-л. плохо приходится
return fare
билет в оба конца
single fare
билет в одну сторону; билет в один конец