family name

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



BabylonEnglish Hebrew dictionaryהורד מילון זה
family name
שם משפחה


ויקיפדיה העבריתהורד מילון זה
שם משפחה
שם משפחה הוא החלק בשמו של אדם הקובע לאיזו משפחה הוא שייך. כיום, השימוש בשמות משפחה נפוץ בקרב תרבויות וחברות רבות בעולם, אם כי לכל תרבות יש כללים משלה באשר לאופן השימוש ולקביעת שם המשפחה. בחברות מודרניות רבות אין יותר דרישה ששם המשפחה יצביע במפורש על קשרים משפחתיים, ולהורים ואנשים פרטיים יש את הזכות לבחור שם משפחה לפי רצונם הפרטי.למרות שבהרבה חברות, ובייחוד במדינות אירופהצפון אמריקה ודרום אמריקה (כאשר ישנם חריגים בודדים) שם המשפחה הוא החלק האחרון בשמו של האדם, במדינות רבות באסיה ובאפריקה שם המשפחה נכתב בהתחלה. סידור זה נקרא בטעות הסידור המזרחי כיוון שאירופאים מכירים בעיקר את הדוגמאות מסיןוייטנאםיפן וקוריאה. כיוון שכיום שם המשפחה נכתב בדרך כלל אחרון במדינות דוברות אנגלית, המונח last name משמש בצורה נפוצה כמילה נרדפת לשם משפחה.במדינות שבהם משתמשים בשם משפחה, השמות משמשים בדרך כלל כהתייחסות לאדם זר בצורה רשמית, ובדרך כלל בצירוף התואר מר או גברת (או כל תואר מקביל אחר). תארים רשמיים של האדם (ד"ר, פרופסור וכדומה) יתייחסו אף הם לשם המשפחה של האדם ולא לשמו הפרטי. השם הפרטי, שניתן עם הלידה, הוא השם שבו משתמשים חברים, משפחה ומקורבים אחרים.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License

הגדר family name

תרגם family name





family name בסינית | | family name באנגלית | family name בצרפתית | family name באיטלקית | family name בספרדית | family name בהולנדית | family name בפורטוגזית | family name בגרמנית | family name ברוסית | family name ביפנית | family name בGreek | family name בטורקית | family name בArabic | family name בקרואטית | family name בשוודית