false-positive

Type I errors (or α error, or false positive) and type II errors (β error, or a false negative) are two terms used to describe statistical errors.
See more at Wikipedia.org...

Un faux positif est un résultat à un test faussement déclaré positif, là où il est en réalité négatif (contrairement à un faux-négatif, où le résultat du test est négatif alors qu'il est en réalité positif).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Testergebnis ist falsch negativ, wenn es fälschlicherweise anzeigt, dass das Testkriterium nicht erfüllt (also negativ) sei. Das Kriterium ist also tatsächlich erfüllt, wird aber vom Test nicht erkannt. Für ein falsch negatives Ergebnis wird häufig die englische Bezeichnung „false negative“ verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Ein Testergebnis ist falsch positiv, wenn es fälschlicherweise anzeigt, dass das Testkriterium erfüllt (also positiv) sei. Das Kriterium ist also tatsächlich nicht erfüllt, wird aber vom Test als erfüllt erkannt. Für ein falsch positives Ergebnis wird häufig die englischen Bezeichnung „false positive“ verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Błąd pierwszego rodzaju ('false positive') - w statystyce pojęcie z zakresu weryfikacji hipotez statystycznych - błąd polegający na odrzuceniu hipotezy zerowej, która w rzeczywistości jest prawdziwa. Błąd pierwszego rodzaju znany też jest jako: błąd pierwszego typu, błąd przyjęcia lub alfa-błąd.Oszacowanie prawdopodobieństwa popełnienia błędu pierwszego rodzaju oznaczamy symbolem α (mała grecka litera alfa) i nazywamy poziomem istotności testu. Termin 'false-positive' jest często używany w odniesieniu do oprogramowania antywirusowego, które omyłkowo klasyfikuje 'zdrowy' plik jako zainfekowany.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Fout-positief slaat op een positief resultaat van een test, terwijl de conditie afwezig is. Indien er veel fout-positieve resultaten zijn, betekent dit dat de test niet erg specifiek is en dus een lage specificiteit heeft. De test is met andere woorden onterecht positief. Ook het barbarisme vals-positief wordt hiervoor wel eens gebruikt.
Zie meer op Wikipedia.org...