falling

v. caer; bajar; descender; corresponder, tocar; pasar a otro estado; llegar a, entrar en; dividirse en; ser tomado prisionero; morir en la batalla

s. caída, caimiento

adj. declinante, descendente

v. caer, caer al suelo, caerse al suelo; colapsar, descender

s.- caídaadj.- descendente

v.- caer | irse de bruces | colapsar | descender | derrumbars.- otoño | descenso | disminución | caída | colapso | derrumbe | defenestración

Ex: There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet.
----
*curtain + fall = telón + caer, finalizar, acabar
----
*fall (far) behind + potential = no aprovechar el potencial
----
*fall across = cruzar
----
*fall along + a continuum = seguir una escala
----
*fall + apart = deshacer, desintegrar
----
*fall + asleep = quedarse dormido
----
*fall back on = recurrir a, echar mano de
----
*fall behind = rezagarse, quedarse atrás
----
*fall below = descender por debajo de
----
*fall below + expectations = no estar a la altura de las expectativas, no estar a la altura de lo que se espera
----
*fall between = estar entre
----
*fall (between/through) + the cracks = quedarse a medias, no conseguir ni una cosa ni otra
----
*fall between + two stools = no ser ni una cosa ni otra
----
*fall by + the wayside = quedarse en el camino, no prosperar
----
*fall (far) short of + norm = no cumplir una norma, no seguir una norma
----
*fall + flat on + Posesivo + face = fracasar estrepitosamente
----
*fall + foul of = tener problemas con
----
*fall + foul of the law = tener problemas con la ley
----
*fall from = desprenderse, descolgarse
----
*fall from + grace = caer en desgracia
----
*fall + ill = caer enfermo, enfermar
----
*fall in + love = enamorarse
----
*fall in + love with = enamorarse de
----
*fall in with = aceptar, acceder a, adherirse a
----
*fall into = incluir dentro de, agrupar, clasificar
----
*fall into = formar, constituir
----
*fall into = caer dentro de
----
*fall into + category = entrar dentro de una categoría, incluir en una categoría
----
*fall into + disfavour = caer en desuso, caer en desgracia
----
*fall into + disrepair = deteriorarse
----
*fall into + disuse = caer en desuso
----
*fall into + enemy hands = caer en manos enemigas
----
*fall into + obscurity = desvanecerse, desaparecer
----
*fall into + parts = dividirse en partes
----
*fall into + the ambit of = entrar dentro del ámbito de
----
*fall into + the error of = caer en el error de, cometer el error de
----
*fall into + the hands of = caer en manos de
----
*fall into + the trap = caer en la trampa
----
*fall into + the wrong hands = no caer en buenas manos
----
*fall off = disminuir
----
*fall off = caerse, precipitarse
----
*fall off of = descolgarse de, caerse de
----
*fall on + Posesivo + back = caer de espaldas
----
*fall on + stony ground = caer en terreno pedregoso
----
*fall out = desprenderse, caerse
----
*fall out = desvanecerse, diluirse
----
*fall out of = salir y caer
----
*fall out of + fashion = caer en desuso
----
*fall outside = caer fuera de
----
*fall outside + Posesivo + interest = caer fuera del interés de uno
----
*fall outside + the scope of = caer fuera del alcance de, caer fuera del objetivo de
----
*fall over + each other's feet = tropezar una persona con otra
----
*fall + prey to = ser víctima de, caer presa de
----
*fall + short = presentar deficiencias, quedarse corto
----
*fall + short of = no cumplir, quedarse corto, no llegar a
----
*fall (far) short of + completeness = no estar finalizado (con mucho)
----
*fall (far) short of + criteria = no cumplir unos criterios, no satisfacer unos criterios
----
*fall + short of expectations = no cumplir las expectativas, no cumplir lo esperado
----
*fall (far) short of + Gerundio = no llegar a + Infinitivo (con mucho), no alcanzar a + Infinitivo (con mucho)
----
*fall + short of + goal = no cumplir un objetivo
----
*fall (far) short of + ideal = dejar mucho que desear, dejar bastante que desear
----
*fall + short of + ideal = no llegar a un ideal
----
*fall + short of + Posesivo + promise = no cumplir lo prometido
----
*fall (far) short of + potential = no aprovechar el potencial
----
*fall + short of requirements = no cumplir unos requisitos
----
*fall + silent = quedarse en silencio
----
*fall + square on = coincidir, cuadrar
----
*fall through + the net = escaparse de la red, escaparse
----
*fall through + the net = escaparse de los beneficios de Internet
----
*fall to = descender a
----
*fall to + pieces = fracasar
----
*fall + under the purview of = entrar dentro de la competencia de
----
*fall under + the umbrella of = entrar dentro del dominio de
----
*fall + victim to = ser víctima de
----
*fall within + Posesivo + purview = entrar dentro de la competencia de Alguien
----
*fall within + the ambit of = entrar en el ámbito de
----
*fall within + the province of = caer dentro de la competencia de
----
*fall within/into = caer dentro de, estar dentro de, entrar en
----
*make + the roof fall in on + Pronombre = hacer que se paguen las consecuencias
----
*spotlight + fall on = centrar la atención en
----
*words + fall on + deaf ears = palabras + caer en + saco roto

Ex: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
----
*falling-off = disminución, bajón

(adj.) = descedente, cada vez menor
Ex: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
----
* falling-off = disminución, bajón

(v.) = caer, desprenderse
Ex: There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet.
----
* curtain + fall = telón + caer, finalizar, acabar
* fall across = cruzar
* fall + afoul of = ir en contra de, ponerse a malas con, entrar en conflicto con, indisponerse con, tener problemas con
* fall + afoul of the law = tener problemas con la ley
* fall along + a continuum = seguir una escala
* fall + apart = deshacerse, desintegrarse, desmoronarse, fracasar, venirse abajo, deteriorarse
* fall apart at + the seams = desintegrarse, deshacerse, destrozarse, desmoronarse, derrumbarse
* fall + asleep = quedarse dormido
* fall + asleep at the wheel = quedarse dormido al volante
* fall back on = recurrir a, echar mano de
* fall backwards = caerse hacia atrás
* fall behind = rezagarse, quedarse atrás
* fall below = descender por debajo de
* fall below + expectations = no estar a la altura de las expectativas, no estar a la altura de lo que se espera
* fall between = estar entre
* fall (between/through) + the cracks = quedarse a medias, no conseguir ni una cosa ni otra
* fall between + two stools = no ser ni una cosa ni otra
* fall by + the wayside = quedarse en el camino, no prosperar
* fall (far) behind + potential = no aprovechar el potencial
* fall (far) short of + norm = no cumplir una norma, no seguir una norma
* fall + flat = fracasar
* fall + flat on + Posesivo + face = fracasar estrepitosamente, caerse de bruces
* fall for = encapricharse con, enamorarse de, tragarse, dejarse engañar
* fall for + a joke = creerse una broma, caer en una broma, picar en una trampa
* fall for + it = caer en la trampa, picar en una trampa, creerse una broma, caer en una broma
* fall forward = caerse hacia delante
* fall + foul of = tener problemas con, caer en desgracia
* fall + foul of the law = tener problemas con la ley
* fall from = desprenderse, descolgarse
* fall from + grace = caer en desgracia
* fall + ill = caer enfermo, enfermar
* fall in + action = caer en combate
* fall in + battle = caer en batalla
* fall in + love with = enamorarse (de)
* fall into = incluir dentro de, agrupar, clasificar, formar, constituir, entrar dentro de, caer dentro de
* fall into + category = entrar dentro de una categoría, incluir en una categoría
* fall into + desuetude = caer en desuso
* fall into + disfavour = caer en desuso, caer en desgracia
* fall into + disrepair = deteriorarse
* fall into + disrepute = caer en descrédito, caer en desgracia, desacreditarse
* fall into + disuse = caer en desuso
* fall into + (empty) space = caer al vacío, precipitarse al vacío, caer en la nada
* fall into + enemy hands = caer en manos enemigas
* fall into + oblivion = caer en el olvido
* fall into + obscurity = desvanecerse, desaparecer, caer en el olvido, caer en la oscuridad
* fall into + parts = dividirse en partes
* fall into + place = cuajar, aclararse, empezar a ir bien
* fall into + temptation = caer en la tentación
* fall into + the ambit of = entrar dentro del ámbito de
* fall into + the error of = caer en el error de, cometer el error de
* fall into + the hands of = caer en manos de
* fall into + the snare = caer en la trampa
* fall into + the trap = caer en la trampa
* fall into + the void = caer al vacío, precipitarse al vacío, caer en la nada
* fall into + the wrong hands = no caer en buenas manos
* fall in with = aceptar, acceder a, adherirse a
* fall off = disminuir, caerse, precipitarse
* fall off of = descolgarse de, caerse de, desprenderse de
* fall on + deaf ears = caer en oídos sordos, hacer caso omiso
* fall on + Posesivo + back = caer de espaldas
* fall on + stony ground = caer en terreno pedregoso
* fall onto = caer sobre
* fall out = desprenderse, caerse, desvanecerse, diluirse, pelearse, enemistarse
* fall out (of) = salir y caer
* fall out of + fashion = caer en desuso
* fall + out of step = descoordinarse
* fall out of + vogue = pasar de moda
* fall outside = caer fuera de
* fall outside + Posesivo + interest = caer fuera del interés de uno
* fall outside + the scope of = caer fuera del alcance de, caer fuera del objetivo de
* fall over = caerse
* fall over + each other's feet = tropezar una persona con otra
* fall + prey to = ser víctima de, caer presa de
* fall + short = presentar deficiencias, quedarse corto
* fall + short of = no cumplir, quedarse corto, no llegar a
* fall (far) short of + completeness = no estar finalizado (con mucho)
* fall (far) short of + criteria = no cumplir unos criterios, no satisfacer unos criterios
* fall + short of expectations = no cumplir las expectativas, no cumplir lo esperado
* fall (far) short of + Gerundio = no llegar a + Infinitivo (con mucho), no alcanzar a + Infinitivo (con mucho)
* fall + short of goal = no cumplir un objetivo
* fall + short of ideal = dejar mucho que desear, dejar bastante que desear, no llegar a un ideal
* fall + short of + Posesivo + promise = no cumplir lo prometido
* fall (far) short of + potential = no aprovechar el potencial
* fall + short of requirements = no cumplir unos requisitos
* fall + silent = quedarse en silencio
* fall + square on = coincidir, cuadrar
* fall through = caerse colándose por, fracasar, no tener lugar, malograrse, no materializarse
* fall through + the net = escaparse de la red, escaparse, escaparse de los beneficios de Internet
* fall to = descender a, corresponder a
* fall to + pieces = hacerse pedazos, desmoronarse, abatirse
* fall under = componer, constituir, formar parte de, ser parte de, entrar dentro de
* fall under + rubric = entrar dentro de una categoría
* fall under + the auspices of = estar bajo la tutela de, entrar dentro de la responsabilidad de
* fall under + the heading of = entrar dentro de la categoría de
* fall under + the jurisdiction of = entrar dentro de la jurisdicción de, entrar dentro de la responsabilidad de
* fall under + the purview of = entrar dentro de la competencia de, entrar bajo la competencia de, entrar dentro de la responsabilidad de
* fall under + the umbrella of = entrar dentro del dominio de
* fall + victim to = ser víctima de, dejarse llevar por
* fall within/into = caer dentro de, estar dentro de, entrar en
* fall within + Posesivo + purview = entrar dentro de la competencia de Alguien
* fall within + the ambit of = entrar en el ámbito de
* fall within + the province of = caer dentro de la competencia de
* make + the roof fall in on + Pronombre = hacer que se paguen las consecuencias
* meat + fall off + the bone = carne + desprenderse del hueso
* night + fall = noche + caer, anochecer, oscurecer
* plan + fall through = planes + fracasar
* responsibility + fall to = responsabilidad + corresponder a, responsabilidad + competer a
* spotlight + fall on = centrar la atención en
* words + fall on + deaf ears = palabras + caer en + saco roto