faille

n. faille, tissus de soie

En géologie, une faille est un plan ou une zone de rupture le long duquel la déformation est cisaillante. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement et la déformation cisaillante sont dus aux forces exercées par les contraintes tectoniques, qui résultent de la tectonique des plaques, et à leur interaction avec les forces de volume telles que la gravité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

3 p.s. Prés. subj. - falloir
(n. f.) pluriel : failles
1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. - faillir
www.interactiveselfstudy.com

(v. 3)
Présent : faux, faux, faut, faillons, faillez, faillent ;
Futur : faillirai, failliras, faillira, faillirons, faillirez, failliront ;
Passé : faillis, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent ;
Imparfait : faillais, faillais, faillait, faillions, failliez, faillaient ;
Présent du subjonctif : faille, failles, faille, faillions, faillez, faillent ;
Imparfait du subjonctif : faillisse, faillisses, faillît, faillissions, faillissiez, faillissent ;
Conditionnel : faillirais, faillirais, faillirait, faillirions, failliriez, failliraient ;
Participe présent : faillant ;
Participe passé : failli, faillie, faillis, faillies.
www.interactiveselfstudy.com

(v. 3)
Verbe conjugué seulement 3 p.s.
Présent : faut ;
Futur : faudra ;
Passé : fallut ;
Imparfait : fallait ;
Présent du subjonctif : faille ;
Imparfait du subjonctif : fallût ;
Conditionnel : faudrait ;
Participe passé : fallu.
www.interactiveselfstudy.com

音標：[faj]
動詞變位提示：faille是failler的變位形式

f. 羅緞；[地]斷層，斷裂縫；缺陷
n.f. 缺點,弱點,缺陷;斷層
n.f. [紡]羅鍛

專業辭典
1. n.f.
【地質】斷層
2.n.f.
【紡織】羅緞
n.f.
【采】礦脈斷裂縫
faille
f.
斷層
faille (baillante, béante, ouverte, disjonctive)
開口斷層
faille (diagonale, oblique, inclinée, inverse)
斜斷層
faille (directionnelle, en direction, horizontale, longitudinale)
走向斷層
faille (en échelon, en escalier, à gradins)
階狀斷層
faille (limite, bordière)
界斷層
faille (plate, à faible pendage)
低角度斷層
faille (rajeunie, active)
活斷層
faille (rotationnelle, rotatoire)
旋轉斷層
faille (à déplacement rectiligne, à décrochement, tabulaire, à rejet horizontal)
平移斷層
faille affaissée
正斷層
faille anormale
上衝斷層
faille avec retroussement
壓縮斷層
faille certaine
實測斷層
faillé
動詞變位提示：faillé是failler的變位形式

專業辭典
adj.m
【地質】有斷層的，斷裂的
faillé
adj.
斷層的
faille circulaire
弧形斷層
faille composée
復層斷層
faille conforme
整合斷層
faille conjuguée
共軛斷層
faille courbée
曲斷層
faille d'extension
張力斷層
faille d'ffondrement
滑斷層
faille d'étirement
掩衝斷層
faille dans le plan des couches
層面斷層
faille de (charriage,déversement)
逆掩斷層
faille de (chevauchement, recouvrement)
超覆斷層
faille de (compression, contraction)
擠壓斷層
faille de cisaillement
剪斷層
faille de dislocation
變位斷層
faille de glissement
滑動斷層
faille de gravité
重力斷層
faille de plissement
褶皺斷層
faille de refoulement
倒轉斷層
faille de rejet vertical
垂直斷層
faille de tassement
沉陷斷層
faille directe
正向斷層
faille enterrée
潛伏斷層
faille fermée
閉合斷層
faille isogonale
縱斷層
faille latérale
側斷層
faille masquée
隱伏斷層
faille nivellée
削平斷層
faille orographique
山形斷層
faille orthogonale
橫斷層
faille parallèle
平行斷層
faille probable
推測斷層
faille périphérique
周圍斷層
faille radiale
放射斷層
faille ramifiée
樹枝狀斷層
faille rasée
夷平斷層
faille réouverte
復活斷層
faille secondaire
副斷層
faille sous marine
海底斷層
faille synthétique
合成斷層
faille transversale
傾向斷層
faille à charnière
捩轉斷層，樞紐斷層
faille à déplacement curvilligne
曲線斷層
faille à fort pendage
高角度斷層
faille à rejet multiple
多落差斷層
faille à répétition
重複斷層
faille limite
f.
邊界斷層
faille pli
m.
斷層褶皺
failles conformes
同傾斷層
failles contraires
異斷層

近義詞
brèche, cassure, crevasse, fêlure, fente, fissure, trouée, cassure, fêlure, carence

動詞變位提示：faillé是failler的變位形式

專業辭典
adj.m
【地質】有斷層的，斷裂的
faillé
adj.
斷層的

音标：[faj]
动词变位提示：faille是failler的变位形式

f. 罗缎；[地]断层，断裂缝；缺陷
n.f. 缺点,弱点,缺陷;断层
n.f. [纺]罗锻

专业辞典
1. n.f.
【地质】断层
2.n.f.
【纺织】罗缎
n.f.
【采】矿脉断裂缝
faille
f.
断层
faille (baillante, béante, ouverte, disjonctive)
开口断层
faille (diagonale, oblique, inclinée, inverse)
斜断层
faille (directionnelle, en direction, horizontale, longitudinale)
走向断层
faille (en échelon, en escalier, à gradins)
阶状断层
faille (limite, bordière)
界断层
faille (plate, à faible pendage)
低角度断层
faille (rajeunie, active)
活断层
faille (rotationnelle, rotatoire)
旋转断层
faille (à déplacement rectiligne, à décrochement, tabulaire, à rejet horizontal)
平移断层
faille affaissée
正断层
faille anormale
上冲断层
faille avec retroussement
压缩断层
faille certaine
实测断层
faillé
动词变位提示：faillé是failler的变位形式

专业辞典
adj.m
【地质】有断层的，断裂的
faillé
adj.
断层的
faille circulaire
弧形断层
faille composée
复层断层
faille conforme
整合断层
faille conjuguée
共轭断层
faille courbée
曲断层
faille d'extension
张力断层
faille d'ffondrement
滑断层
faille d'étirement
掩冲断层
faille dans le plan des couches
层面断层
faille de (charriage,déversement)
逆掩断层
faille de (chevauchement, recouvrement)
超覆断层
faille de (compression, contraction)
挤压断层
faille de cisaillement
剪断层
faille de dislocation
变位断层
faille de glissement
滑动断层
faille de gravité
重力断层
faille de plissement
褶皱断层
faille de refoulement
倒转断层
faille de rejet vertical
垂直断层
faille de tassement
沉陷断层
faille directe
正向断层
faille enterrée
潜伏断层
faille fermée
闭合断层
faille isogonale
纵断层
faille latérale
侧断层
faille masquée
隐伏断层
faille nivellée
削平断层
faille orographique
山形断层
faille orthogonale
横断层
faille parallèle
平行断层
faille probable
推测断层
faille périphérique
周围断层
faille radiale
放射断层
faille ramifiée
树枝状断层
faille rasée
夷平断层
faille réouverte
复活断层
faille secondaire
副断层
faille sous marine
海底断层
faille synthétique
合成断层
faille transversale
倾向断层
faille à charnière
捩转断层，枢纽断层
faille à déplacement curvilligne
曲线断层
faille à fort pendage
高角度断层
faille à rejet multiple
多落差断层
faille à répétition
重复断层
faille limite
f.
边界断层
faille pli
m.
断层褶皱
failles conformes
同倾断层
failles contraires
异断层

近义词
brèche, cassure, crevasse, fêlure, fente, fissure, trouée, cassure, fêlure, carence

动词变位提示：faillé是failler的变位形式

专业辞典
adj.m
【地质】有断层的，断裂的
faillé
adj.
断层的