Il était une fois
    Once upon a time
   un petit homme maigre et névrosé
    a little red riding hood
   qui marchait dans la ville
    walking through the holly-wood
   Un jour, au coin d'un building de la 34 ème rue
    In the evening at a corner of the forest
   il rencontra un sorcier moderne, un Dem *
    she met her grand-mother
   qui ressemblait à un banquier
    looking like a wolf
   - oh comme vous portez beau dit le petit homme
   - oh Granny, what big teeth you have got! she said

A ce stade les récits divergent, mais peut-être pas tant que cela finalement.
Nous connaissons le sort du Petit Chaperon Rouge, dans sa variante tragique.

"All the better to eat you up with." answered the wolf

And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.

Moral: Children, especially attractive, well bred young ladies, should never talk to strangers, for if they should do so, they may well provide dinner for a wolf. I say "wolf," but there are various kinds of wolves. There are also those who are charming, quiet, polite, unassuming, complacent, and sweet, who pursue young women at home and in the streets. And unfortunately, it is these gentle wolves who are the most dangerous ones of all.


Revenons à notre petit homme maigre et névrosé

Le dem ne ressemblait pas du tout à un vieil homme barbu et moustachu à barbe blanche. Il portait un costume gris de financier et des lunettes noires, avec un attaché-case et un portable vissé à l'oreille. Il restait en liaison wifi permanente avec le Centre de Project Control.

- Bonjour petit homme, qu'est-ce qui te ferait plaisir, émets un voeu et je l'exaucerai

- je voudrais un fusil magique
  avec lunette télescopique
répondit le petit homme maigre et névrosé

- voilà un Mannlicher Carcano dit le sorcier en sortant comme par miracle de son attaché-case le fusil

- Oh comme il est beau dit le petit homme en battant des mains.

- Eh bien prends-le il est à toi maintenant dit le sorcier

- Oh grand merci je vais l'essayer tout de suite sur un méchant général.

Et c'est ainsi que le petit homme maigre se désinhiba de sa névrose en mitraillant la maison du général Walker. Puis, 6 mois plus tard, mais juste pour s'amuser, il tira une fois sur la voiture du Président Kennedy depuis la fenêtre du Texas School Book Depository où quelqu'un de très charitable lui avait procuré un travail.
Quelle ne fut pas sa surprise d'entendre deux autres coups de feu venus distinctement du grassy knoll, et de voir le Président s'effondrer. Puis il s'enfuit, fut capturé, et éliminé le surlendemain.

Moralité, si vous êtes petit, malingre et terriblement névrosé, ne vous laissez surtout pas embringuer dans un mouvement de militants pour une cause exaltante par un type de la CIA, même et surtout s'il est korrectement habillé.

* Deux Ex Machina ou Dem_on au choix

PS l'auteur ne croit pas en réalité que L.H.O. ait tiré le 22/11/63 à Dallas, (mais le Mannlicher Carcano, oui, au moins une fois + des douilles rajoutées) et en tient pour la version du pigeon intégral. Ce qui ne change pas grand chose avec la version d'un tir de LHO, qui n'aurait pas touché Kennedy.

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "fabliau Kennedy", to help you become a better English speaker.