eyes

n. judgement or opinion (example: "In my eyes [opinion]" or "In the eyes of law")

v. look at, stare, eyeball

n. organ used for seeing, oculus; capability to see; attitude or emotions of a person; attention of a person, one's gaze; point of view; eyehole, small hole of a needle through which thread is passed; (Meteorology) center of a storm

Eyes are organs of vision that detect light. Different kinds of light-sensitive organs are found in a variety of organisms. The simplest eyes do nothing but detect whether the surroundings are light or dark, while more complex eyes can distinguish shapes and colors. The visual fields of some such complex eyes largely overlap, to allow better depth perception (binocular vision), as in humans; and others are placed so as to minimize the overlap, such as in rabbits and chameleons.
See more at Wikipedia.org...

Eye the organ of vision. black eye a bruise of the tissue around the eye, marked by discoloration, swelling, and pain. crossed eyes esotropia. [more]Eyes - Community and Resources

Noun
1. opinion or judgment; "in the eyes of the law"; "I was wrong in her eyes"
(hypernym) opinion, sentiment, persuasion, view, thought

Noun
1. the organ of sight
(synonym) oculus, optic
(hypernym) sense organ, sensory receptor, receptor
(hyponym) naked eye
(part-holonym) visual system
(part-meronym) choroid, choroid coat
(derivation) eyeball
(classification) colloquialism
2. good discernment (either with the eyes or as if with the eyes); "she has an eye for fresh talent"; "he has an artist's eye"
(hypernym) sagacity, sagaciousness, judgment, judgement, discernment
(derivation) eyeball
3. attention to what is seen; "he tried to catch her eye"
(hypernym) attention, attending
(derivation) eyeball
4. an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm"
(synonym) center, centre, middle, heart
(hypernym) area, country
(hyponym) center stage, centre stage
5. a small hole or loop (as in a needle); "the thread wouldn't go through the eye"
(hypernym) hole
(part-holonym) needle
Verb
1. look at
(synonym) eyeball
(hypernym) look

yi2 ye4 zhang4 mu4
Covering one's eyes with a leaf.
Used to describe a person whose eyes are shaded with something trivial, so that he cannot see the far more important things around himself. Seeing no further than one's nose.

gua1 mu4 xiang1 kan4
Rubbing one's eyes before looking (at something).
Said of the necessity of regarding somebody in a new light instead of sticking to an old view.

hua4 long2 dian3 jing1
Adding eyes to a painted dragon.
Adding the finishing touches. Adding a word or two to clinch the point. Compare with 画蛇添足 (hua4 she2 tian1 zu2).

yan3 zhong1 zhi1 ding1
A nail in the eye.
Referring to the most hateful person or thing.