eye
skatiens; viedoklis; acs; acojamais pumpurs, acs; privātdetektīvs; gaismas acs; uzmanīgi skatīties, vērot
apparent to the naked eye
saredzams ar neapbruņotu aci
apple of the eye
acs ābols; acuraugs
as far as the eye can reach
cik tālu var saskatīt
ball of the eye
acs ābols
by eye
pēc acumēra
cast in the eye
neliela šķielēšana
easy on the eye
izskatīgs; acij tīkams
eye appeal
pievilcība
eye drops
acu pilieni
eye for an eye
aci pret aci; dots pret dotu
globe of the eye
acs ābols
he is blind in one eye
viņš neredz ar vienu aci
hook and eye
āķis un cilpiņa
in one's mind's eye
domās, iztēlē
in the eye of the law
no juridiskā viedokļa
in the twinkling of an eye
acumirklī
in the wind's eye, in the teeth of the wind
pret vēju
magic eye
maģiskā acs
mind your eye!
skaties ar abām acīm, klausies ar abām ausīm!; uzmanies!
more than meets the eye
vairāk nekā no pirmā acu skatiena liekas; ne tik vienkārši kā liekas
needle's eye
adatas acs
open your other eye
atveriet otru aci
shot in the eye
lāča pakalpojums
smack in the eye
negaidīts trieciens
socket of the eye
acs dobums
tension of the eye
intraokulārais spiediens
the minds eye
iztēle
three sheets in the wind's eye
galīgi piedzēries
to be in the public eye
bieži uzstāties atklātībā
to catch somebody's eye
uztvert kāda skatienu; iekrist acīs; pievērst sev uzmanību
to cock one's eye
zīmīgi piemiegt aci
to do somebody in the eye
piešmaukt kādu
to get the glad eye
uztvert daudzsološu skatienu
to give somebody the glad eye
koķetēt ar kādu
to gouge out an eye
izsist aci
to have an eye for something
būt lietpratējam
to have an eye on the main chance
dzīties pēc pašlabuma
to hit clean in the eye
trāpīt tieši acī
to hit somebody bang in the eye
trāpīt kādam tieši pa aci
to hit somebody sock in the eye
trāpīt kādam tieši acī
to hit the bird in the eye
trāpīt naglai uz galvas
to keep an eye
paturēt acīs
to keep an eye out
vērot un iegaumēt
to keep one's weather eye open
turēt acis vaļā; būt modram
to see eye to eye with somebody
būt vienādos uzskatos par kādu
to see mote in somebody's eye
redzēt skabargu otra acī
to see with half an eye
noprast no pirmā acu uzmetiena
to sleep with one's eye open
gulēt caurā miegā
to strike the eye
durties acīs
to turn the blind eye
izlikties neredzam; tīšām neievērot
to watch somebody out of the tail of one's eye
iesāņus vērot kādu
to wet the other eye
iedzert otro glāzīti
with an eye to
ar tādu aprēķinu , lai ...; cerot, ka ...
with the naked eye
ar neapbruņotu aci
within the sweep of the eye
saskatāms