eye
v.
regarder, observer
n.
oeil
Œil
eye
eye1 [aN] n
(a)œil m, pl yeux;
Zool simple eye, œil simple, ocelle m;
Zool compound eye, œil composé ou à facettes;
to have good eyes, avoir de bons yeux;
to have blue eyes, avoir les yeux bleus;
Bible an eye for an eye, a tooth for a tooth, œil pour œil, dent pour dent;
to open/close one's eyes, ouvrir/fermer les yeux;
to open one's eyes wide, ouvrir les yeux tout grands;
Fig to do something with one's eyes open, faire quelque chose en connaissance de cause;
she went into the partnership with her eyes open, elle est devenue leur ou son partenaire en connaissance de cause;
to keep one's eyes and ears open, avoir l'œil et l'oreille aux aguêts;
to keep one's eyes open or F peeled or skinned, avoir l'œil;
he could not keep his eyes open, il dormait debout;
to open someone's eyes, ouvrir les yeux à quelqu'un, dessiller les yeux à quelqu'un,;
working for the government opened my eyes to the level of corruption, travailler pour le gouvernement m'a ouvert les yeux sur l'importance de la corruption;
to shut or close one's eyes to someone's faults, fermer les yeux sur les défauts de quelqu'un,;
to have the sun/the light in one's eyes, avoir le soleil/la lumière dans les yeux;
to be up to the or one's eyes in work/debt, avoir du travail/des dettes par-dessus la tête;
I've got something in my eye, j'ai quelque chose dans l'œil;
EYE
ŒIL