expect

v. attendre, espérer; s'attendre à

expect [Nks'pekt]
1vt
(a)attendre (quelqu'un, une lettre, un coup de téléphone etc); s'attendre à (un événement); compter sur (l'arrivée de quelqu'un, etc);
to expect someone to dinner, attendre quelqu'un, à dîner;
the delivery isn't expected until Thursday, on n'attend pas la livraison avant jeudi;
I expected as much, je m'y attendais;
I knew what to expect, je savais à quoi m'attendre;
to expect the worst, s'attendre au pire;
as one might expect, as might be expected, comme on doit s'y attendre, comme de raison;
she played with the brilliance (which) we have come to expect (from her), elle a joué avec le brio auquel elle nous a maintenant habitués;
to expect that someone will do something/that something will happen, s'attendre à ce que quelqu'un, fasse quelque chose/à ce que quelque chose arrive;
to expect to do something, compter ou espérer faire quelque chose;
I don't expect them to be pleased, je ne m'attends pas à ce qu'ils soient contents;
the movie was better than I expected (it to be), le film était meilleur que je ne m'y attendais;
she was angry — well, what did you expect?, elle était en colère — et alors, ça t'étonne?;
he is not expected to recover, on ne s'attend pas à ce qu'il se rétablisse;
they arrived later than expected, ils sont arrivés plus tard que prévu;
she's expecting a baby, elle attend un bébé;
(b)(require) to expect something from someone, exiger quelque chose de quelqu'un,;
I expect you to be punctual, je vous demande d'arriver à l'heure;
(c)(think) penser, croire (que);
I expect he'll pay, je pense qu'il payera;

s'attendre à

ATTENDRE, S'ATTENDRE À