ex officio

de oficio (dela autoridad que otorga una función, dentro de la función)

Ex officio es una expresión latina que significa por virtud del oficio o cargo de uno. Confiere la membresía por derecho en ciertas instancias.
Ver más en Wikipedia.org...

Ex: While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.

= ex oficio, en virtud del cargo, nato, miembro nato
Ex: While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.