etymology

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish-ArabicDownload this dictionary
etymology
أ. بسط و علل, تعليل للفظ أو إتيمولوجيا, دراسة تعنى باصل الكلمة


ويكيبيديا العربية – الموسوعة المجانيةDownload this dictionary
علم تاريخ الألفاظ
علم تاريخ الألفاظ (الإتيمولوجي) ETYMOLOGY ، يهتم علم الإتيمولوجي بدراسة الأصل التاريخي للكلمات، ويعتمد في ذلك على تتبع تطور الكلمة من خلال الوثائق والمخطوطات، وأحياناً تاريخ المجموعات البشرية الناطقة بهذه الكلمات.وتعني كلمة Etymology حقيقة أو أصل الكلمة، إذ تتكون من مقطعين يونانيين الأول Etymos وتعني الحقيقة، والمقطع الثاني logos متعدد المعاني يستخدم هنا بمعنى الكلمة، وهو فرع من فروع اللسانيات يدرس أصل الكلمات، وكيفية تطورها، ومقارنة المتشابه منها في لغات تنتمي لعائلة لغوية واحدة، ويعتبر أفلاطون من أوائل الباحثين في هذا المجال، ومنهجه يقترب كثيراً من المفهوم العلمي المعاصر لهذا العلم، وقد ناقشه في حوار من حواراته المسمى Cratylus ثم بعد أفلاطون اعتبر الفلاسفة الرواقيون أن الكلمات من مكونات الطبيعة، وهي نظير متمم للموجودات المادية، والأفكار المجردة تساعد في التعرف عليها، وبذلك يرفض الرواقيون مفهوم اختراع اللغة والاتفاق الإنساني على معاني الكلمات بواسطة مجموعة بشرية محددة. وينسب علماء اللسانيات أقدم بحث إتيمولوجي للقرن الخامس قبل الميلاد حين قام الكهنة الهنود بشرح الكلمات السنسكريتية العصية على الفهم في كتاب Rig-Veda أقدس كتبهم آنئذ لاستخدام هذه الكلمات في الطقوس الدينية.
للمزيد من المعلومات, انظر Wikipedia.org...

هذا المقال يحوي مواد من ويكيبيديا® رخصة التوثيق المجانية GNU رخصة الوثائق الحرة

English Arabic dictionaryDownload this dictionary
ETYMOLOGY
الصفةإِتِيمُولُوجِيّ
ethar1@yahoo.com

English 2 Arabic GlossaryDownload this dictionary
etymology

N
الاتيمولوجيا: بسط او تعليل لاصل لفظة ما و تاريخها = دراسة تعنى بأصل الكلمات و تاريخها

English Arabic DictionaryDownload this dictionary
etymology

اسْم : دراسة أصل الكلمات وتاريخها

Define etymology

Translate etymology





etymology in Chinese | | etymology in English | etymology in French | etymology in Italian | etymology in Spanish | etymology in Dutch | etymology in Portuguese | etymology in German | etymology in Russian | etymology in Japanese | etymology in Greek | etymology in Korean | etymology in Turkish | etymology in Hebrew | etymology in Croatian | etymology in Serbian | etymology in Swedish