Espèce
Espèce
Mot employé au pluriel qui est peu usité dans la langue courante , mais que l’on trouve encore dans quelques dispositions légales ( voir en ce sens l’article L142-5 du Code du travail) , dans les décisions de justice, pour désigner les moyens de paiement dont la remise au créancier a un pouvoir
libératoire immédiat , et comme tels pouvant faire l’objet d’offre réelles ou de consignation en cas de refus du créancier.Sont exclus des paiements en espèces , qui comprennent exclusivement la monnaie métallique et les billets de banque, les effets de commerce, les chèques , et les paiements par carte bancaire dont le caractère libératoire n’a lieu qu’au moment ou le créancier est effectivement crédité de la somme qui lui est due . L’expression utilisée est “paiement en espèces” .
Dans un toute autre sens ,au singulier comme au pluriel, selon le cas, le mot “espèce” est employé pour désigner le cas dont le juge est ou a été saisi .
Quand il rédige les
motifs de sa décision il est habituel que le juge commence , dans une disposition liminaire , par poser les principes juridiques ou la règle de droit qui lui paraissent gouverner la cause puis , dans le motif qui suit ,il fait alors l’application de ces règles objectives, aux faits du procès. La seconde phrase commence généralement par “Et
attendu en l’espèce que...”,c’est à dire dans le cas particulier du différend qu’il est chargé de juger .
© 2004
Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)
Species
Espèce
Taxon (= plus petite catégorie de classification d'un organisme), en dessous du Genre.
Voir Taxonomie
Comme pour le gène, il est très difficile de définir précisément une espèce. On considère que deux êtres vivants appartiennent à des espèces différentes s'ils ne peuvent avoir ensemble de descendant fécond. Exemple : l'âne et le cheval peuvent donner naissance à un mulet qui est stérile. Cela signifie que leurs évolutions respectives les ont suffisamment éloigné l'un de l'autre pour les séparer en deux espèces.
Les cas litigieux sont principalement de 2 types :
- Certains oiseaux sont interféconds mais ne se mélangent jamais naturellement pour des raisons de différence de chant. On considère souvent dans ce cas qu'il s'agit bien de 2 espèces différentes, mais c'est litigieux.
- Un très gros chien ne peut avoir de descendant avec une très petite chienne naine... et pourtant ils appartiennent à la même espèce.
Voir Espèces en anneau, race, spéciation, allopatric
Espèce
grande catégorie du monde vivant constituant une divison du genre et composé de sujets susceptibles de se reproduire parfaitement entre elles.
espece
espèce
音標：[GspGs]
n.f. 種類,類別,品種;[生](物)種;類,種類
~s n.f.pl. 硬幣,貨幣,錢;[神學]聖餐物[即麵包與聖酒]
專業辭典
1. n.f.
【法律】訴訟事件；有爭執的特殊情況：la présente~本
訴訟事件
cas d'~特殊案件
Cet argument n'est pas valable en l'~.
這個論據對本案並無價值。
2.n.f.
【化學】化學物種[即純物質]
3.n.f
【生物學】種
4.n.f.
【生物學】種：Le loup est une~du genre canin.狼是犬屬的
一種。
~écologique環境種類[以居住環境與同類區別的物
種]
~éthologique行為種類[以行為與同類區別的物種
]
~naturalisée適應新生存環境的物種
~en voie de disparition瀕
臨滅絕的物種
5.n.f.
【宗教】聖體[祝聖過的麵包和葡萄酒]
1. n.f.
【邏】種
2.n.f.
【藥】茶劑
espèce
f.
類別；類；品種；物種；種類espècepl現金
espèce monnayée
鑄幣
espèce sélectionnée
優良品種
espèce tarifaire
稅則類別
近義詞
acabit, catégorie, étoffe, farine, genre, nature, sorte, type, genre, manière
espèce
音標：[GspGs]
n.f. 種類,類別,品種;[生](物)種;類,種類
~s n.f.pl. 硬幣,貨幣,錢;[神學]聖餐物[即麵包與聖酒]
專業辭典
1. n.f.
【法律】訴訟事件；有爭執的特殊情況：la présente~本
訴訟事件
cas d'~特殊案件
Cet argument n'est pas valable en l'~.
這個論據對本案並無價值。
2.n.f.
【化學】化學物種[即純物質]
3.n.f
【生物學】種
4.n.f.
【生物學】種：Le loup est une~du genre canin.狼是犬屬的
一種。
~écologique環境種類[以居住環境與同類區別的物
種]
~éthologique行為種類[以行為與同類區別的物種
]
~naturalisée適應新生存環境的物種
~en voie de disparition瀕
臨滅絕的物種
5.n.f.
【宗教】聖體[祝聖過的麵包和葡萄酒]
1. n.f.
【邏】種
2.n.f.
【藥】茶劑
espèce
f.
類別；類；品種；物種；種類espècepl現金
espèce monnayée
鑄幣
espèce sélectionnée
優良品種
espèce tarifaire
稅則類別
近義詞
acabit, catégorie, étoffe, farine, genre, nature, sorte, type, genre, manière
Free Download Now!
