erudite

The word erudition came into Middle English from Latin. A scholar is erudite (Latin eruditus) when instruction and reading followed by digestion and contemplation have effaced all rudeness ("e- (ex-) + rudis"), that is to say smoothed away all raw, untrained incivility. Erudition is the depth, polish and breadth that is applied to education from further readings and understanding of literary works. The Latin word educare means to "lead out" from ignorance; hence the educated person has been led to think critically and with deductive logic. The erudite person has additionally become familiar with some more arcane information, has a deeper familiarity with the literature on the subject and a broader intellectual horizon.
See more at Wikipedia.org...

L’érudition désigne une grande étendue de savoir conférant une connaissance profonde et étendue en littérature, en philologie, résultant le plus souvent de l’étude et de la lecture étendue des documents consacrés au sujet plutôt qu’à des études scolaires.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Gelehrsamkeit, oft auch Gelahrheit, ist das - heute weitgehend ungebräuchliche - Wort des 17. bis 19. Jahrhunderts fürakademische, universitäre, wissenschaftliche Bildung eines Menschen,für die wissenschaftliche Qualität einer bestimmten Arbeit,für die Gesamtheit aller, die wissenschaftlich gebildet sind und der res publica literaria angehören.
Mehr unter Wikipedia.org...

Erudycja - posiadanie wiedzy z wielu  dziedzin. Oczytanie, posiadanie dużej wiedzy ogólnej. Pojęcie kojarzone raczej z wiedzą teoretyczną, książkową, a nie wiedzą praktyczną. Jednym z pierwszych erudytów był Święty Antoni Wielki.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Слово эрудиция пришло из латинского: ученый считается эрудитом , когда занятия и чтение, сопровождаемые осмыслением и выводами, вычеркнули всю его грубость , то есть «сгладили» всю его первоначальную сырую, необученную невежливость. Эрудиция — глубина, блеск и широта, которая возникает в результате образования и систематического чтения и осмысления литературных источников. Латинское слово «educare» означает «выводить из незнания»; следовательно образованный человек умеет делать критические выводы, используя дедуктивную логику. Человек-эрудит имеет дополнительные знания в более обширной области закрытой информации, имеет более глубокие и тесные отношения с литературой по предмету и более широкий интеллектуальный горизонт.
Продолжение на Wikipedia.οrg...