equinoccio

Se denomina equinoccio a cada uno de los dos puntos de la esfera celeste en los que la eclíptica corta al ecuador celeste. Equinoccio son asimismo cada una de las fechas en que esto ocurre. Durante los equinoccios el Sol está situado en el plano del ecuador terrestre, donde alcanza el cenit. El paralelo de declinación del Sol y el ecuador celeste coinciden, por lo que la noche y el día tienen la misma duración en todo el mundo. La palabra equinoccio viene del latín y significa "noche igual".
Ver más en Wikipedia.org...

equinocci

n. equinox, either of two times in a year when the sun crosses the celestial equator; either of the two points at which the sun's path intersects with the celestial equator

= equinox.
Ex: Of the solstices and equinoxes, the winter solstice was the most important, since it marked the rebirth of the sun after the shortest day.
----
* equinoccio de otoño = autumnal equinox, fall equinox.
* equinoccio de primavera = spring equinox, vernal equinox.

Tagundnachtgleiche