= balanced ; well-adjusted ; well-rounded ; well balanced [well-balanced] ; harmonious ; poised ; even-keeled ; even-keel ; on an even keel.
Ex: More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.
Ex: Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
Ex: This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.
Ex: A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.
Ex: The 11 college buildings form a harmonious group in the Georgian style about an oval-shaped campus.
Ex: She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.
Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
Ex: She doesn't expend energy on anger; she's an even-keel person -- the kind of leader people enjoy working with.
Ex: In the intervening months since the near-tragedy took place, her life has remained on an even keel.
----
* bien equilibrado = well balanced [well-balanced].
* dieta equilibrada = balanced diet.
* no estar bien equilibrado = skew.
* vida equilibrada = balanced life.

(v.) = offset ; balance ; even out ; equalise [equalize, -USA] ; level off.
Ex: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
Ex: It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.
Ex: But damp paper was still preferred for much ordinary printing until late in the nineteenth century, partly because it evened out the minor inequalities of used type in the days before the introduction of hot-metal composing machines which cast type afresh for each job.
Ex: Ears can continue to feel blocked even after landing if the pressure in the middle ear has failed to equalise.
Ex: This exponential growth of papers leveled off at this point and the numer of papers appearing the core 2300 journal stood at approximately 1000 in 1983 and 1984.
----
* equilibrar el presupuesto = balance + the budget.
* equilibrar la balanza = adjust + the balance ; redress + imbalance ; redress + the balance.
* equilibrar paréntesis = balance + parentheses.
* equilibrarse = level off.

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "equilibrado", to help you become a better English speaker.

adj. balanced, stable; well-balanced, well adjusted

v. equilibrate, balance; trim

ausgeglichen;ausgewuchtet;ausgewogen;vollendet

adj. even, balanced; canny, cattish; decent; good tempered, levelheaded

v. even, balance; counterpoise; equalize, equilibrate; offset, poise

 a adj прен. уравновесен, благоразумен.