equals

s. igual, contraparte, equivalente

v. igualar, corresponder a, empatar

En matemáticas, dos objetos matemáticos son considerados iguales si tienen precisamente el mismo valor. Esto define un predicado binario, igualdad, y si sólo si x e y son iguales. Una equivalencia en sentido general viene dada por la construcción de una relación de equivalencia entre dos elementos. Un enunciado en que dos expresiones denotan cantidades iguales es una ecuación.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- igualar | corresponderadj.- igual | idéntico | semejante | equivalente | equitativo | proporcionado | parejo | sin discrepancia

Ex: However, there is a lack of equality among equals that has to do with the way small libraries can get access to the data base = De cualquier manera, existe una falta de igualdad entre iguales que tiene que ver con la forma en que las bibliotecas pequeñas pueden acceder a la base de datos.
----
*one of equals = uno más, en igualdad de condiciones
----
*treat as + equal = tratar de igual modo

Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.

(n.) = igual

Def: Nombre.
Ex: However, there is a lack of equality among equals that has to do with the way small libraries can get access to the data base = De cualquier manera, existe una falta de igualdad entre iguales que tiene que ver con la forma en que las bibliotecas pequeñas pueden acceder a la base de datos.
----
* first among equals = primero entre pares
* one of equals = uno más, en igualdad de condiciones
* treat as + equal = tratar de igual modo
* without equal = sin igual, sin par, incomparable

(v.) = ser igual a, igualar
Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.