enter

v. entrer, se joindre à, inscrire

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

enter ['entB(r)] v (-r-)
1vt
(a)(go into) entrer dans (une maison, un pays);
to enter a war, entrer en guerre;
the bullet had entered his heart, la balle lui avait pénétré dans le cœur;
it never entered my head that ..., il ne m'est pas venu à l'esprit que ...;
(b)(join) to enter the Army/Navy, se faire soldat/marin;
to enter the Church, entrer dans les ordres;
to enter a university/convent, entrer à une université/dans un couvent;
to enter someone's service, entrer au service de quelqu'un,;
(c)(begin) to enter one's sixtieth year, entrer dans sa soixantième année;
(d)(include, register) to enter a name on a list, inscrire ou porter un nom sur une liste;
to enter a student at a university, admettre un étudiant à une université;
to enter someone for a race, inscrire quelqu'un, au nombre des participants d'une course;
to enter a horse for a race, engager un cheval dans une course;
to enter goods, (in customs) déclarer des marchandises en douane;
Com to enter an item in the ledger, inscrire ou porter un article au grand livre;
to enter something to or against someone, porter ou inscrire quelque chose au compte de quelqu'un,;
Jur etc to enter an action against someone, intenter un procès à quelqu'un,;
to enter a protest, protester formellement;
(e)(take part in) participer à (une course, une compétition);
(f)Comptr entrer, introduire (des données).
2vi
(a)entrer (through, par);
Th enter Hamlet, entre Hamlet;
(b)(take part) to enter for a race, se faire inscrire pour une course;
to enter for an examination, se présenter à un examen;
are you going to enter?, (for competition, exam) est-ce que tu vas te présenter?

entrer

音標：[A~te]
v.t. 嫁接;對頭接合
v.t. 1. 嫁接：enter un prunier 嫁接李樹
enter un écusson 芽接
enter en fente 劈接
enter en œillet 套芽接
2. [書]連接：faux raisonnements entées l'un sur l'autre 一個接著一個的錯誤推論
3. [木工]對頭接合：enter deux pièce de bois d'une charpente 把屋子架的兩塊木料對頭接起來

專業辭典
1.
ang
【電信】回[車、程]
2.
ang
【計】回[車、程]
enter
vt嫁接

近義詞
greffer, abouter, joindre