energy efficiency

rendimiento de energía (la relación entre la medida de energía a la que se le saca provecho a la energía gastada)

eficacia energética | rendimiento energético

(n.) = eficiencia energética, aprovechamiento energético
Ex: A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.