end

с. конец, окончание; предел, граница; смерть, кончина; аспект, сторона, часть; отдел; остаток, обломок, обрезок; днище; половина поля, половина площадки; результат, следствие; цель

г. кончать, заканчивать, кончаться, заканчиваться, завершаться, прекращать, прекращаться; доконать, докончить

(v) заканчиваться; закончить; кончаться

(n) конец; концовка; окончание; финиш

1. n. 1. конец; окончание; предел; end on - концом вперед; to put an end to smth., to make an end of smth. - положить конец чему-л., уничтожить что-л.; in the end - в заключение; в конечном счете; they won the battle in the end - в конечном счете они добились победы; at the end of - в конце чего-л.; at the end of the story - в конце рассказа; at the end of the month - в конце месяца 2. конец, смерть; he is near(ing) his end - он умирает 3. остаток, обломок; обрезок; отрывок 4. край; граница; ends of the earth - край земли; глухомань - world's end 5. цель; to that end - с этой целью; to gain one's ends - достичь цели - ends and means 6. результат, следствие; it is difficult to foresee the end - трудно предвидеть результат - happy end 7. жарг. зад 8. днище 9. ам. аспект, сторона; the political end of smth. - политический аспект чего-л. 10. ам. часть, отдел; the retail end of a business - отдел розничной торговли 11. pl. стр. эндсы, дилены; to be on the end of a line - попасться на удочку; to make both/two ends meet - сводить концы с концами; no end - собир. безмерно; в высшей степени; no end obliged to you - чрезвычайно вам признателен; no end of собир. а. много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятностей; б. прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный малый; we had no end of a time мы прекрасно провели время; on end а. стоймя; дыбом; б. беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд; to begin at the wrong end - начать не с того конца; to the bitter end - до предела, до точки; до последней капли крови; to keep one's end up - сделать все от себя зависящее; не сдаваться; end to end - непрерывной цепью; laid end to end - вместе взятые; the end justifies the means - цель оправдывает средства; any means to an end - все средства хороши Syn: purpose 2. v. 1. кончать; заканчивать; прекращать; to end all wars - положить конец всем войнам; to end one's life - покончить с собой 2. кончаться, завершаться; (in, with) to end in disaster - окончиться катастрофой; the story ends with the hero's death - рассказ кончается смертью героя - end off - end up Syn: finish

Всему хорошему приходит конец

Все хорошо, что хорошо кончается

Плетью обуха не перешибёшь

Сколько верёвочка не вейся, а кончику быть

Конец - делу венец

Конец - делу венец

Цель оправдывает средства

(Пословица) Самый длинный день заканчивается; Как бы долог день ни был, у него есть конец.
Аналоги: Сколько веревочке не виться, конец будет; Сколько веревку ни вить, а концу быть; Чему было начало, тому будет и конец; И это пройдет.

не у дел; непристроенный

“с катушек съезжать”; ум за разум заходит; быть в тупике; зайти в тупик

в конце концов

на грани срыва; на пределе терпения

быть в состоянии раздражения, нетерпения

быть чьим-то мучением, наказанием; "достать", замучить

довести до конца; завершить

"жечь свечу с двух концов"; крайне расточительно относиться к чему-л.; истощать, тратить всеми возможными способами

1. практическая сторона дела; 2. коммерческая сторона дела

цель оправдывает средства

чье-то мучение, наказание

1. тупик, конец; 2. сигнал к отходу; конечный пункт, из которого надо возвращаться

(досл.: вниз по дороге)
1. тупик, конец
2. конец пути, завершение
3. сигнал к отходу
4. конечный пункт, из которого надо возвращаться
Пример: We will have to give up on this project, it's reached the end of the road. - Нам придется покончить с этим проектом, он себя изжил.

конечный продукт

1. заканчивать(ся), прекращаться, останавливаться; 2. (о)кончить (чей-л. жизненный путь); 3. достигать, приземляться; попадать (куда-л.); 3. прикончить, «грохнуть» (кого-л.)

выйти из себя; потерять терпение; утратить контроль над собой; дать выход эмоциям

(чьи-л.) волосы стоят дыбом

в конце концов; в конечном счете

не отставать от других, поспевать

не сдаваться, не падать духом

обалденный, "просто фантастика!"

свести концы с концами

сводить концы с концами; подводить баланс

надежный, верный способ достижения цели

очень сильно, безгранично, бесконечно

куча неприятностей

1. разные мелочи; "хвосты"; обрывки; осколки; обрезки; 2. разрозненные вещи; хлам

обрывки мыслей

1. стоймя, дыбом (о волосах); 2. беспрерывно, подряд

у черта на куличках

1. дойти до ручки; 2. зайти в тупик; 3. дойти до конца

торговый отдел; коммерческий отдел

стоять дыбом

до самого конца; до последней капли крови; до последней возможности

до скончания века; до конца мира

к черту на кулички

1. с этой целью; 2. к этому концу, к такому финалу

конец; окончить(ся)

серверная СУБД, сервер баз данных, серверное
приложение; прилагаемый, внутренний, вспомогательный

вне рамок данной совокупности результатов

Имело место неожиданное окончание файла

приложение-клиент (в системе с архитектурой клиент-сервер)