enclave

In political geography, an enclave is a country or part of a country mostly surrounded by the territory of another country or wholly lying within the boundaries of another country, and an exclave is one which is geographically separated from the main part by surrounding alien territory. Many entities are both enclaves and exclaves, but not all are simultaneously both.
See more at Wikipedia.org...

En géographie humaine, une enclave est un morceau de terre totalement entourée par un territoire étranger unique. Une exclave est une portion de terre sous souveraineté d'un pays mais séparé de son territoire principal par un ou d'autres pays.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Enklave (von französisch enclaver aus lateinisch in ein; clavis Schlüssel) ist ein vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebietes (zum Beispiel Büsingen am Hochrhein) oder ein eingeschlossener fremder Staat (zum Beispiel Lesotho, San Marino oder Vatikanstadt).In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten, Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw. (zum Beispiel eine Nadelwaldenklave in einem großen Laubwald).
Mehr unter Wikipedia.org...

Enklawa - terytorium otoczone ze wszystkich stron terytorium innego państwa. Jeżeli stanowi ono część jakiegoś państwa to jest ono jego eksklawą. Na przykład San Marino stanowi enklawę w terytorium Włoch, zaś wieś Campione stanowi enklawę w terytorium Szwajcarii i eksklawę Włoch. Terminów "enklawa/eksklawa" używa się także dla określenia tego typu terytoriów w skali subnarodowej. Terminu "enklawa" używa się także w przypadku, gdy teren jednego rodzaju jest otoczony terenem innego rodzaju, np. las liściasty na terenie porośniętym lasem iglastym.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

In geografia politica una enclave è una parte di territorio interamente compreso all'interno di uno stato, che però appartiene a tutti gli effetti ad un altro stato. Viceversa, la parte di territorio di uno stato sovrano che giace all'esterno dei confini dello stato si chiama exclave.Enclave ed exclave esistono anche a livello di ripartizioni amministrative e di unità territoriali (stati federati, regioni, distretti, comuni) all'interno di uno stato. La parola francese enclave ha origine nella terminologia diplomatica dall'aggettivo tardo latino inclavatus che significa "chiuso a chiave". La parola exclave è invece una derivazione logica del primo termine.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...