en passant

En passant (from French: "in [the pawn's] passing") is a maneuver in the board game of chess. En passant is a capture made immediately after a player moves a pawn two squares forward from its starting position, and an opposing pawn could have captured it if it had only moved one square forward. In this situation, the opposing pawn may, on the immediately subsequent move, capture the pawn as if it had only moved one square forward; the resulting position would then be the same as if the pawn had only moved one square forward and the opposing pawn had captured normally. En passant must be done on the very next turn, or the right to do so is lost.
See more at Wikipedia.org...

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Au jeu d'échecs, la prise en passant désigne le fait que lorsqu'un pion se trouve sur la cinquième rangée et que l'adversaire avance un pion d'une colonne voisine de deux cases (les deux pions se retrouvent alors côte à côte sur la même rangée), le premier pion peut prendre le second. Pour effectuer la prise en passant, le joueur avance son pion en diagonale (sur la sixième rangée) et ôte le pion adverse de l'échiquier. La prise en passant doit se faire immédiatement après le double pas du pion, elle n'est plus possible par la suite. Dans la description ci-contre, si les Blancs renoncent à la prise en passant, le diagramme du milieu est la nouvelle position.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der französische Ausdruck en passant lässt sich mit „im Vorbeigehen“ übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern. Das Fremdwort wird auch außerhalb des Schachs verwendet, um zum Beispiel eine Tätigkeit zu bezeichnen, die man nebenher, ohne viel Aufwand, erledigen kann.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nel gioco degli scacchi la presa en-passant è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè una eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi. È caratteristica dei pedoni e può essere eseguita da ciascun pedone che si trovi nelle condizioni adatte.Quando un pedone, muovendosi di due passi (quindi per la prima volta), finisce esattamente accanto (sulla stessa traversa e su colonna adiacente) ad un pedone nemico, quest'ultimo può catturarlo come se si fosse mosso di un passo solo. I diagrammi illustrano le tre fasi di questa manovra.È importante notare che, quando un pedone ha la possibilità di effettuare una presa en-passant nei confronti di un pedone avversario, deve realizzarla subito, al verificarsi della posizione, altrimenti perde il diritto a farlo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Dit artikel gaat over de schaakterm. En passant wordt in het dagelijks spraakgebruik ook gebruikt als synoniem voor .En passant slaan (Fr. in het voorbijgaan, terloops) is een term uit het schaakspel die een bepaalde manier aangeeft waarop een pion een andere pion kan slaan.Een pion mag in de uitgangsstelling twee velden vooruit. Als het veld dat hij daarbij passeert door een pion van de tegenstander bedreigd wordt (de pion 'eindigt' dan derhalve naast de vijandelijke pion) mag die pion hem slaan ('en passant' = in het voorbijgaan), alsof hij slechts één veld vooruit was gezet. En passant slaan is alleen toegestaan bij de zet direct volgend op de opmars van de pion.
Zie meer op Wikipedia.org...