empty

прил. порожний, необитаемый, нежилой; пустой, незаселенный; холостой, бессодержательный; пустопорожний, голодный

г. опорожнять, опорожняться; выливать, вываливать; высыпать, переливать, пересыпать; выкачивать, выпускать, освобождать; впадать, пустеть

(v) опорожнить; опорожнять

(a) пустой

1. a. 1. пустой; порожний; empty sheet of paper - чистый лист бумаги; tank empty of petrol - пустой бензобак - empty crate 2. необитаемый 3. пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning - слова, лишенные смысла; пустые слова - empty rhetoric 4. собир. голодный - feel empty - empty stomachs 5. тех. без нагрузки, холостой; the empty vessel makes the greatest sound - посл. пустая бочка пуще гремит Syn: vacant 2. n. обыкн. pl. 1. порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.); returned empties - возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. 2. ж-д. порожняк 3. v. 1. опорожнять; осушать (стакан); выливать, высыпать; выкачивать, выпускать (into) Empty your bag into your hand to see if you can find the key. Empty the dirty water into the bowl. 2. опорожняться; пустеть 3. впадать (о реке) (into) All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. This river empties itself into the ocean many miles away.

Пустая бочка больше всех гремит; Кто много говорит, тот мало делает

(Пословица) Пустая рука ястреба не влечет.
Аналог: Сухая ложка рот дерет.

Пустая бочка больше (всех) гремит; Кто много говорит, тот мало делает; Трещотки трещат (о людях, чье мнение наименее важно и компетентно, но которые не могут не высказаться)

Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку

"трещотки трещат"; о людях, чье мнение наименее важно и компетентно, но которые не могут не высказаться

изрекать пустые угрозы

пустой; очистить

Освободить мусорную корзинку

Освобождать папку «Ненужные документы» на выходе