Either/or, em uma tradução filosófica para o português: Ou isso, ou aquilo: um fragmento de vida ; no original dinamarquês Enten - Eller, de 1843; primeiro livro no qual o jovem
Søren Kierkegaard penetra em um dilema vivenciado por ele próprio, quando em profundo amor por Regina, Søren sente que esse romance está condenado desde seu primeiro instante, por culpas alheias, impostas por seu pai, e pela crença de que toda sua família era amaldiçoada - já que seus irmãos morreram todos à idade próxima de 30 anos - e Søren acreditava que ao formar uma família, sua descendência também seria maldita. Søren abdicou de seu amor por
Regine Olsen, a quem devotava um sentimento verdadeiro e único, e por sua vez, viveu uma vida de isolamento e introspecção.
Veja mais na Wikipédia.org...
either... or
akár... akár; vagy... vagy