effort
n.
effort, tentative; compagne
Effort
Énergie
Énergie (radio)
Effort
Parental effort : Investissement parental
Mating effort : Investissement dans la conquête de partenaires d'accouplement
La répartition entre ces deux types d'efforts varie en fonction :
- De l'espèce
- De l'OSR
- De la stratégie reproductive (r ou K)
effort
effort ['efBt] n
(a)effort m;
physical effort, effort physique;
without effort, sans effort;
to make an effort to do something, faire (un) effort pour faire quelque chose;
he made no effort to contact us, il n'a fait aucun effort pour nous joindre;
put some effort into it!, fais un effort!;
she put all her effort into her work, elle s'est jetée corps et âme dans son travail;
their efforts were rewarded, leurs efforts ont été récompensés;
Fml we make every effort to ensure our products reach you in perfect condition, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que nos produits vous parviennent en bon état;
F it's an effort to get up so early, il faut vraiment faire un effort pour se lever si tôt;
wasted effort, peine perdue;
(b)F (attempt) tentative f;
that's not a bad effort, ce n'est pas mal réussi;
some of my first efforts at making pots were pretty awful, certains de mes premiers essais en poterie étaient plutôt ratés;
literary/artistic effort, œuvre f littéraire/artistique;
F what do you think of his latest effort?, qu'est-ce que vous pensez de ce qu'il vient de faire?;
(c)Phys effort m (de traction etc); poussée f, travail m.
EFFORT
EFFORT