editing

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Italian Dictionaryscarica questo dizionario
editing
s. (Cin) montaggio; (Inform) edizione dei dati
 
edit
v. (Giorn) dirigere; redigere, compilare; revisionare, fare la revisione di, curare l'edizione di, rivedere; eliminare; (Cin) montare


Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberascarica questo dizionario
Montaggio
Il montaggio è la principale fase della cosiddetta post-produzione di un filmato, durante la quale il materiale disponibile è visionato, analizzato e ricomposto in base ad esigenze narrative, strutturali, ritmiche ed espressive. La "composizione" avviene attraverso tagli e unioni per mezzo di attrezzature meccaniche (come la moviola) o informatiche (workstation o software di montaggio). In particolare nel cinema, per montaggio si intende il cosiddetto "montaggio scena", in cui si dispongono le singole inquadrature nell'ordine narrativo previsto dalla sceneggiatura; il "montaggio scena" è seguito dal montaggio del suono, che si occupa della rielaborazione dell'audio, nelle sue diverse tracce. Fase preliminare del montaggio è la sincronizzazione, ovvero l'accoppiamento delle immagini ai rispettivi suoni, registrati separatamente in fase di ripresa.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Glossario di Internet e Informaticascarica questo dizionario
EDITING
Operazione eseguibile sul contenuto di un qualsiasi documento (testo, data base, griglia elettronica) o su di un programma, finalizzata alla redazione, all'aggiornamento o alla revisione di dati.


Dizionario inglese-italiano 1.0.012scarica questo dizionario
EDITING
REVISIONE. MONTAGGIO [CINEMA]. EDITAZIONE. EDITANDO. ANNOTANDO. COMPILANDO. MONTANDO [CINEMA]

Define editing

Translate editing





editing in Cinese | | editing in Inglese | editing in Francese | editing in Spagnolo | editing in Olandese | editing in Portoghese | editing in Tedesco | editing in Russo | editing in Giapponese | editing in Greek | editing in Korean | editing in Turco | editing in Ebraico | editing in Arabic | editing in Croato | editing in Serbian | editing in Svedese