echi'

Echi nebo též "H" je označení japonských komiksů s jakýmkoliv lehce erotickým či sexuálním vyobrazením. Původ slova je ve fonetickém přepisu angliské výslovnosti pímena "H", to je možná zkratky od slova hentai. Je ale třeba důsledně rozlišovat nezi Echi a hentai. Zatímco hentai je velmi tvrdá pornografie, výraz echi je výrazně měkčí - označuje jakoukoliv mangu se sexuálním chováním či vyobrazením - často jde o celkem neviné komedi(zhruba na úrovni teenagerských komedií USA a EU), významným je děj, nikoliv sexuální vyobrazení. V poslední době se objevuje i výraz "ero" (エロ) - ten stojí na stupnici mezi echi a hentai. Jde o erotické či softcore díla.
Více na Wikipedia.org...

elem. egal, asemănător. (fr. equi-, cf. lat. aequi-)

Element de compunere însemnând "egal", cu ajutorul căruia se formează substantive sau adjective. - Din fr. équi- , lat. aequi-.

Nga Trì