early
adv.
temprano, a primera hora, con tiempo, tempranamente; con anticipación
adj.
tempranero, matinal; anterior, primer; precoz, tempranal; antiguo, antediluviano
early
previo | anterior | temprano | a primera hora | en los primeros | a comienzos | al comienzo | de comienzos de | al principio | a principios de | antiguo | precoz (med) | prematuro
early
temprano
early English style
estilo inglés primitivo
early Georgian style
estilo georgiano primitivo
early Middle Ages
Alta Edad Media (s. V-XI/XII)
early bird
madrugador, que se levanta temprano
early childhood
primera infancia, temprana infancia
early diagnosis
diagnóstico precoz
early fruit
primicias de fruta
early life
en los primeros años de su vida, en su juventud
early studies
los primeros estudios, estudios anteriores
early texts
textos tempranos
early vegetables
primicia de verduras
early years
primeros años
from his/her early years
desde pequeño, desde temprana edad, desde su más tierna infancia
early-stage capital
financiación inicial, capital inicial
the early Church
la Iglesia de los primeros cristianos
early 1 [earlier -comp., earliest -sup.] (adj.) = pronto, temprano
Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.
----
*as early as + Fecha = ya en + Fecha
----
*at + Posesivo + earliest + convenience = cuando antes pueda
----
*earlier = anterior, previo
----
*earlier = antes, anteriormente, previamente
----
*earlier times = épocas anteriores
----
*earlier years = años anteriores, antaño
----
*early bird = madrugador
----
*early bird price = descuento por inscripción anticipada
----
*early bird registration = descuento por inscripción anticipada
----
*early booking discount = descuento por reserva anticipada
----
*early education centre = centro de educación infantil
----
*early enough = con la suficiente antelación
----
*early sheet = ejemplar de prensa, ejemplar anticipado
----
*early this morning = esta mañana temprano
----
*early warning signal = señal de alerta, señal de aviso
----
*early warning system = sistema de alerta
----
*gain + early warning = percatarse con antelación
----
*make + an early start = comenzar pronto
early 2 [earlier -comp., earliest -sup.] = antiguo, primero, al principio
Ex: Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.
----
*at an earlier stage = en un principio
----
*during the early years = durante los primeros años
----
*earliest + Expresión Temporal = de comienzos de + Expresión Temporal
----
*early days = comienzos, primera etapa
----
*early days, the = principio, el; primera época, la
----
*early + Década, the = a principios de los + Década
----
*early + Expresión Temporal, the = a principios de + Expresión Temporal, a comienzos de + Expresión Temporal
----
*early imprints = primeros impresos
----
*early in life = en los primeros años de vida
----
*early + Mes/Estación = el principio de + Mes/Estación
----
*early on = mucho antes, al comienzo
----
*early printed book = incunable
----
*early printing = al principio de la imprenta
----
*from earliest times = desde los primeros tiempos
----
*in + Posesivo + early days = en + Posesivo + comienzos
----
*in the early days (of) = al comienzo (de), en el origen (de)
----
*in the early + Fecha = a principios de + Fecha, a comienzos de + Fecha
----
*in the early part of + Fecha = a comienzos de + Fecha
----
*in the early years = al principio
----
*in very early days = muy al principio
----
*since the earliest of times = desde los primeros tiempos
----
*early days, the = principio, el; primera época, la