Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free

earliest

Babylon English Spanish Dictionary

Download this dictionary
early
adj. tempranero, matinal; anterior, primer; precoz, tempranal; antiguo, antediluviano

English Spanish dictionary by Jaime Aguirre

Download this dictionary
early
previo | anterior | temprano | a primera hora | en los primeros | a comienzos | al comienzo | de comienzos de | al principio | a principios de | antiguo | precoz (med) | prematuro

INGLES SPANISH

Download this dictionary
earliest
el más temprano

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4

Download this dictionary
earliest + Expresión Temporal
(adj.) = de comienzos de + Expresión Temporal.
Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
----
* from the very earliest times = desde el principio de los tiempos.
* in the earliest times = en tiempos remotos, en los primeros tiempos.
* since earliest time = desde tiempo inmemorial, desde tiempos remotos, desde los tiempos más remotos, desde los primeros tiempos.
* the earliest known + Nombre = el primer + Nombre + que se conoce.
* the earliest + Nombre = el primer + Nombre.

 
early1 [earlier -comp., earliest -sup.]
(adj.) = pronto, temprano, precoz.
Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.
----
* an early morning + Nombre = un + Nombre + por la mañana temprano, un + Nombre + a primera hora de la mañana.
* as early as + Fecha = ya en + Fecha.
* at an early stage = en los inicios, en sus inicios, en los comienzos, en sus comienzos, incipiente.
* at + Posesivo + earliest convenience = cuando antes pueda(n), en cuanto pueda(n), cuando antes + Pronombre + sea posible, tan pronto como + Pronombre + sea posible, cuanto antes + Pronombre + convenga, a la mayor brevedad posible.
* be early (for) = llegar temprano (a), llegar pronto (a), ser pronto (para), ser temprano (para).
* bright and early = temprano.
* earlier = anterior, previo, antes, anteriormente, previamente.
* earlier on = anterior, anteriormente, hace un rato.
* earlier times = épocas anteriores.
* earlier years = años anteriores, antaño.
* early autumn = principios del otoño.
* early bird = madrugador.
* early booking discount = descuento por reserva anticipada.
* early childhood = primera infancia.
* early education centre = centro de educación infantil.
* early enough = con (la) suficiente antelación.
* early evening = a primeras horas de la tarde, al principio de la tarde.
* early fall = principios del otoño.
* early morning hours, the = madrugada, la.
* early potato = patata temprana.
* early registration = descuento por inscripción anticipada.
* early registration fee = tarifa especial por inscripción anticipada.
* early retirement = jubilación anticipada, jubilación temprana, prejubilación.
* early riser = madrugador.
* early sheet = ejemplar de prensa, ejemplar anticipado.
* early spring = principios de la primavera.
* early stage = fase inicial, etapa inicial, comienzo, inicio.
* early summer = principios del verano.
* early Sunday = domingo temprano.
* early this morning = esta mañana temprano.
* early today = esta mañana, hoy por la mañana.
* early warning = preaviso, advertencia temprana, advertencia precoz.
* early warning sign = señal de alerta, señal de aviso.
* early warning signal = señal de alerta, señal de aviso.
* early warning system = sistema de alerta, sistema de alerta temprana.
* early winter = principios del invierno.
* gain + early warning = percatarse con antelación.
* get up + early = levantarse temprano, madrugar.
* give + early warning = dar señales de, dar indicios de.
* go to + bed early = acostarse temprano, irse a la cama temprano, irse a dormir temprano.
* have + an early morning = levantarse temprano.
* have + an early night = acostarse temprano, irse a la cama temprano, irse a dormir temprano.
* in (the) early evening = a primeras horas de la tarde, al principio de la tarde.
* in the early hours = a primeras horas de la mañana, de madrugada, en la madrugada.
* in the early hours of/in the morning = a primeras horas de la mañana, de madrugada, en la madrugada.
* make + an early start = comenzar pronto, empezar pronto, comenzar temprano, empezar temprano.
* peak + too early = alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto, desarrollarse demasiado pronto.
* run + early = llevar adelanto, ir con adelanto, ir adelantado, andar adelantado.
* take + an early lead = adelantarse pronto en el marcador, tomar la delantera.
* the early bird catches the worm = a quien madruga Dios le ayuda.
* till the early hours (of the morning) = hasta (las) altas horas de la madrugada, hasta la madrugada, hasta las tantas de la madrugada, hasta (las) altas horas de la noche, hasta las tantas de la noche.
* too early = demasiado temprano.
* until the early hours (of the morning) = hasta (las) altas horas de la madrugada, hasta la madrugada, hasta las tantas de la madrugada, hasta (las) altas horas de la noche, hasta las tantas de la noche.
* wake up + early = despertarse temprano, despertarse pronto.

 
early2 [earlier -comp., earliest -sup.]
= antiguo, primero, al principio.
Ex: Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.
----
* at an earlier stage = en un principio.
* during the early years = durante los primeros años.
* earliest + Expresión Temporal = de comienzos de + Expresión Temporal.
* early days = comienzos, primera etapa.
* early days, the = principio, el; primera época, la.
* early + Década, the = a principios de los + Década.
* early + Expresión Temporal, the = a principios de + Expresión Temporal, a comienzos de + Expresión Temporal.
* early imprints = primeros impresos.
* early in = al principio de, al comienzo de, en los primeros años de.
* early in life = en los primeros años de vida.
* early man = hombre prehistórico, el; hombre primitivo, el.
* early + Mes/Estación = el principio de + Mes/Estación.
* Early Middle Ages, the = Alta Edad Media, la.
* early on = mucho antes, al comienzo, al principio.
* early printed book = incunable.
* early printing = al principio de la imprenta.
* early settlers = primeros colonos, primeros colonizadores.
* from earliest times = desde los primeros tiempos.
* from (very) early on = desde casi el principio, desde casi el comienzo, desde casi el primer momento.
* in + Posesivo + early days = en + Posesivo + comienzos.
* in + Posesivo + early years = en + Posesivo + comienzos.
* in the early days (of) = al comienzo (de), en el origen (de).
* in the early + Fecha = a principios de + Fecha, a comienzos de + Fecha, a primeros de + Fecha.
* in the early part of + Fecha = a comienzos de + Fecha.
* in the early years = al principio.
* in very early days = muy al principio.
* since the earliest of times = desde los primeros tiempos.
* early days, the = principio, el; primera época, la.



| earliest in English | earliest in French | earliest in Italian | earliest in Dutch | earliest in Portuguese | earliest in German | earliest in Russian | earliest in Japanese | earliest in Greek | earliest in Korean | earliest in Turkish | earliest in Hebrew | earliest in Arabic | earliest in Polish | earliest in Czech | earliest in Catalan | earliest in Croatian | earliest in Albanian | earliest in Danish | earliest in Norwegian | earliest in Swedish | earliest in Farsi | earliest in Indonesian